НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ - перевод на Чешском

• národní muzeum
• národního muzea

Примеры использования Национальный музей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Национальный музей в Кардиффе( валл. Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd,
Národní muzeum v Cardiffu( anglicky National Museum Cardiff,

Музей исламской культуры, Национальный музей в Махдия, ворота Скиф- эль- Кала,
Muzeum islámské kultury, Národní muzeum v Mahdia, vrata Skif El-Kala,

королевская яхта Britannia, Национальный музей Шотландии и Холирудский дворец.
královské lodi Britannia, Skotského národního muzea a paláce Holyrood House.

Израильский национальный музей науки, технологий
Izraelské národní muzeum vědy, technologií

Выставка была представлена в Национальном музее Финляндии в 2013- 2014 годах.
Vystaveno v budově Národního muzea červen-září 1999.

Графика Поппеля хранится в коллекциях Национальной галереи в Праге и Национального музея.
Poppelovy grafické listy vlastní grafická sbírka Národní galerie v Praze a Národní muzeum.

готический оригинал хранится в Национальном музее.
originál je uložen v lapidáriu Národního muzea.

согласования между доктором Касвелл и Национальным музеем Египта, разумеется.
prostředník mezi Dr. Kaswellovou a Egyptským národním muzeem.

Затем эти видеоинтервью и фотографии фронтовиков были переданы Национальному музею Республики Татарстан.
Obrázky, zvuky či videa k tématu Ferenc Széchényi ve Wikimedia Commons Maďarské národní muzeum.

Образ Святой Анны из Фараса используется в качестве логотипа Национального музея в Варшаве.
Originál pískovcového erbu je vystaven v Lapidáriu Národního muzea v Praze.

Ее личный архив хранится в Национальном музее Швеции.
Její pozůstalost je uložena v archivu Národního muzea.

С 1930 года Альберт Пилат работал в Национальном музее в Праге.
Od roku 1957 pracovala v etnografickém oddělení Národního muzea v Praze.

Хостел расположен рядом со знаменитой синагогой и Венгерским национальным музеем.
Nachází se hned vedle slavné synagogy a maďarského národního muzea.

Парижский друг Джеймса- директор национальных музеев.
Začneme s Jamesem. V Paříži má přítele, ředitele Národního muzea.

Собственность Национального Музея.
majetek Národního Muzea!

Встреча состоится в Национальном музее.
Schůzku domluvili do národního muzea.

сам я Пьер Аронакс из Парижского национального музея.
já jsem Pierre Aronnax z pařížského Národního muzea.

Клад хранится в Национальном музее истории Румынии в Бухаресте.
V současnosti jsou vystaveny v Národním muzeu historie Rumunska v Bukurešti.

Ретроспективная выставка в Национальном музее современного искусства, Париж.
Roku 1972 měl retrospektivní výstavu v pařížském Musée National d'Art Moderne.

Его коллекции хранятся в Национальном музее естественной истории в Париже.
Jeho sbírka hmyzu je uložena v Muséum national d'histoire naturelle v Paříži.