НОРВЕЖСКАЯ - перевод на Чешском

• norská
• norský

Примеры использования Норвежская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Saudi Aramco и норвежская Statoil; а девять являются государствами,
například Saudi Aramco a norský Statoil, a devět jsou státy

там же- принцесса Датская и Норвежская из династии Ольденбургов, дочь короля Фредерика IV
byla dánská a norská princezna, dcera krále Frederika IV.

норвежская уния- 22 ноября 1959, Стокгольм,"> Швеция- норвежская, позднее американская теннисистка.
byla norská tenistka, žijící od roku 1915 v USA.

там же- принцесса датская и норвежская, дочь короля Кристиана V и Шарлотты Амалии Гессен- Кассельской.
byla princezna dánská, dcera Kristiána V., norského a dánského krále, a jeho manželky Šarloty Amálie Hesensko-Kasselské.

в который входила норвежская телефонная компания,
zahrnující norskou telefonní společnost,

ее спонсорский контракт является официальным, и норвежская игрок в покер будет присоединиться к подобным 2008 WSOP Main чемпиона событие Питер Истгейт,
její sponzorství dohoda je oficiální, a norský hráč se připojí k likes 2008 WSOP Main Event šampion Peter Eastgate, John Tabatabai

категории« Лучшей новержской исполнительнице» и премию Spellemannprisen( норвежская Грэмми) в категориях Best Female Artist и Best Video за
v MTV Europe Music Awards a v Spellemannprisen( norská Grammy) ceny za Best female artist( nejlepší umělkyně)

Известен как игрок норвежского клуба« Русенборг».
Hraje za norský klub Rosenborg BK.

Новый норвежский ресторан недавно открылся в Тускалусе.
V Tuscaloose se teď otevřela nová norská restaurace.

Был кавалером французского Ордена Почетного легиона и норвежского Ордена Святого Олафа.
Získal francouzský Řád čestné legie a norský Řád sv. Olafa.

Часть норвежской кухни я могу научиться любить.
Tuhle část norské kuchyně se naučím mít rád.

Замечательная птица, норвежский голубой, правда?
Pozoruhodný pták, šmolka norská, že?

Я ценю нашу репутацию так же как нашу норвежскую систему правосудия.
Oceňuji obecné mínění stejně jako náš norský systém spravedlnosti.

Норвежскими берсеркерами, шепчущими призраками.
Norské Berserkery, šeptající přízraky.

Норвежское дите.
Ta norská holka.

На этот раз, благодаря норвежской команде Гйольберг- Карлан на Octavia TS.
Tentokrát díky norské posádce Gjölberg-Karlan jedoucí s Octavií TS.

Норвежский банк.
Norská národní banka.

Den Nationale Scene- старейший норвежский театр, расположенный в Бергене.
Den Nationale Scene je nejstarší norské divadlo se sídlem v Bergenu.

Норвежское по этимологии слово было приспособлено к русской фонетической системе.
Norská gramatika je popis mluvnického systému norštiny.

В норвежском городе Хамар был открыт Норвежский железнодорожный музей- национальный музей железнодорожного транспорта Норвегии.
V Hamaru je také Norské železniční muzeum- Norsk Jernbanemuseum.