НОСКАМИ - перевод на Чешском

• ponožky
• špičkou

Примеры использования Носками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заваливают наш рынок носками с резинкой.
Zaplavují náš trh ponožkama s gumou.

Все равно. Хотят нас, понимаешь, поубивать носками.
Všechny se nás snaží pozabíjet ponožkama!

А что это с носками?
Co to je s těmi ponožkami?

Под твоими носками.
Máš je pod ponožkami.

Носковая ванна! Каждый вымоет Кенни мылом и высушит его носками!
Všichni Kennyho namydlete a usušte ho fuseklí!

Да, и мой ящик с носками.
Ano, a taky můj šuplík s ponožkama.

Носить мокасины с белыми носками это серьезный промах.
Nosit mokasíny s bílýma ponožkama, je uhozený.

Мама постирала мою желтую рубашку вместе с синими носками братишки.
Matka vyprala mý žlutý třičko s bráchovejma modrejma ponožkama.

Не, чувак, я с пацанами носками не балуюсь.
Kdepak, člověče, já a moji lidi si s ponožkama nehrajeme.

У меня тут проблема с носками.
Mám problém s ponožkou.

А как насчет ящика с носками?
A co v šuplíku s ponožkami?

Ботинки со стальными носками, возможно в панк стиле,
Boty s ocelovou špičkou mohou být dobré pro punk,

И они даже не были спрятаны под носками. Он просто свалил их на прикроватную тумбочку.
A nebylo to ani pod ponožkami, bylo to nacpané v nočním stolku.

Бьюсь об заклад в твоем ящике с носками полупустая бутылка прямо рядом с изношенными дисками.
Vsadím se, že máš napůl prázdnou láhev v šuplíku s ponožkama. Hned vedle, nějaký opotřebovaný disky.

Ну да, он спит во фланелевой пижамке с носками, и да, он проводит 6 недель каждого лета в лагере волшебников для взрослых и.
Jistě, spí ve flanelovým pyžamu s ponožkami a ano, tráví každé léto šest týdnů na kouzelném táboře pro dospělé a.

Дрючит стриптизерш, душит людей носками насмерть, покушается на честных американцев типа меня.
Píchá striptérky, dusí lidi ponožkama a zkouší zabít řádný Američany, jako jsem já.

галстуками и… и носками.
kravatami a ponožkami.

коричневыми кальсонами и носками в вертикальную полоску.
hnědými kalhoty a svisle pruhovanými ponožkami.

просто пылится в комоде вместе с носками, купленными для походов.
prostě tam je, v mém šatníku, s ponožkami, co jsem si koupil na turistiku.

в традиционном японском костюме вьетнамки- дзори носят вместе со специальными носками, которые называются таби
nošena na bosou nohu, ovšem v Japonsku je nošena i se speciálními ponožkami( pojmenovanými tabi),