НОУТБУКИ - перевод на Чешском

• notebooky
• laptopy
• počítače
• notebookům

Примеры использования Ноутбуки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Nippons предпочитают эти ноутбуки, которые, несмотря на дизайн 90 лет, очень надежны и… очень легкие.
Nipponi dávají přednost těmto notebookům, že i přes design letů 90 jsou velmi robustní a… velmi lehké.

Мы все знаем, что ноутбуки Apple Macbook Pro диапазон не был изменен дизайн в течение длительного времени.
Všichni víme, že notebooky Apple Macbook Pro rozsah nezměnily návrh na dlouhou dobu.

держа рядом мобильные телефоны или ноутбуки?
Kolik vašich diváků se na vás doma dívá se zapnutými mobily a laptopy?

Многие пассажиры используют ноутбуки и планшеты, чтобы остаться на вершине своего бизнеса во время полетов,
Mnoho cestujících používat notebooky a tablety, aby zůstali na vrcholu své činnosti během letů,

Вам нужны ноутбуки потому, что слово- это образование, не ноутбук..
Důvod, proč chcete notebooky, je, že vám jde o vzdělání, ne o notebook.

Как таблетки начинают завоевывать больше земли на рынке портативных гаджетов все больше вытесняют ноутбуки поездки и летние каникулы.
Jako tablety začínají dobývat další země na trh přenosné gadgets jsou stále více nahrazují notebooky výletů a letních prázdnin.

поэтому в большинстве современных устройств, таких как ноутбуки, смартфоны и камеры,
většina moderních zařízení, jako jsou notebooky, chytré telefony

которые имеют свои собственные ноутбуки.
kteří mají své vlastní notebooky.

медпрепараты, ноутбуки, они берут что?
léky, notebooky, vzal co?

я приказываю вам немедленно открыть свои ноутбуки.
přikazuji vám hned otevřít notebooky.

здесь все… ноутбуки девочек, все…
všechno tady je… Laptop děvčat, všechno…

Поэтому они заражали эти компании после чего техники брали свои компьютеры или ноутбуки или USB.
Takže mohli infikovat tyto společnosti a potom so mohli technici vzít svůj počítač nebo svůj laptop nebo svoje USB.

у половины детей ноутбуки уже есть, и к середине 2009,
V případě Uruguaye, notebooky má již polovina všech děti, a do poloviny r. 2009,

А вскоре начались ноутбуки в постели, отбой в десять вечера,
Pak, celkem brzo, to byly laptopy v posteli, v deset zhasnuto

Тк Болл, ноутбуки используют 100% Экологически чистый материал,
TC koule, notebooky se používá 100% Ekologické materiál,

которые в основном используются на некоторых высококачественных продуктах, таких как ноутбуки, продвинутые автономные проигрыватели,
u některých špičkových výrobků, jako jsou notebooky, pokročilé samostatné přehrávače,

специализируется на предоставлении светящиеся компьютеры, ноутбуки и планшеты, которые могут быть легко работать без каких-либо хлопот.
specializuje se na poskytování zářící počítačů, notebooky a tablety, které lze snadno ovládat bez potíží.

Большинство людей используют VPN на отдельных устройствах, таких как ноутбуки или телевизоры Smart TV. Но вы также можете установить VPN-
Téměř všichni uživatelé používají VPN na jednotlivých zařízeních, například na notebooku nebo televizi, ale VPN si můžete nainstalovat ipřímo na router ajakékoliv zařízení,

Важно доставить эти ноутбуки в регион, чтобы объединить детей, прежде разобщенных FARC( Революционной Армией Колумбии),
Je důležité dodat notebook do tohoto regionu, aby mohly být připojeny k internetu děti, které dříve nemohly kvůli FARCu,

на всех цифровых платформах, включая смартфоны, ноутбуки, стационарные компьютеры,
včetně chytrých telefonů, laptopů, osobních počítačů,