ОБУВНОЙ (obuvnoy) - перевод на Чешском

Можно я одолжу твой обувной крем?

Mohl bych si půjčit krém na boty z tvého uvítacího balíčku?

Но это не обувной магазин.

Tohle není obchod s botami.

У меня дома есть белка в обувной коробке, так что если тебе захочется зайти ко мне.

Jestli chceš přijít k nám, mám v krabici na boty veverku.

в ближайшие десять лет она развивалась в самых успешных обувной компании.

v příštích deseti letech se vyvíjel pro nejúspěšnější obuvnické firmy.

Мы выбирались из обувной коробки посреди ночи, и начисто вылизывали дорогу собственными языками.

My jsme vstávali z krabice od bot uprostřed noci, a lízali silnice svými jazyky, aby byli čisté.

Они владеют обувной мастерской в Голливуде, а когда Недда не в школе,

Vlastní opravnu bot v Hollywoodu, a když Nedda není ve škole,

сексуально земноводной женской обувной коробке ты находишь волшебный соус,

sexuálně obojživelné ženské krabici od bot, jste našly kouzelnou omáčku,

который спит в обувной коробке, заполненной газетами,

který spí v krabici od bot vedle mojí postele, a sedí mi na rameni

поэтому отправили их в детдом который я сделала из обувной коробки.

který jsem udělala z krabice od bot.

Мы нашли те ботинки в твоем шкафу. В обувной коробке тщательно спрятанными.

Našli jsme ty boty u tebe ve skříni, v krabici od bot, schované vzadu.

ведь я привык работать в обувной индустрии… 15 лет, потом я лишился работы.

jsem pracoval 15 let v obuvním průmyslu, ale pak jsem přišel o práci.

способность конкурировать на международном рынке в трудоемких отраслях обрабатывающей промышленности‑ например, в обувной и текстильной отрасли,

schopnost mezinárodně konkurovat ve výrobních činnostech s vysokým podílem lidské práce- například v obuvnictví, textilním a oděvním průmyslu

Сегодня мы устраиваем большую" охоту за сокровищами" для обувного магазина.

Organizujeme dnes velké hledání pokladu pro obchod s obuví.

Обувная мастерская.

Opravna bot.

Что? Американец докладывает о убитом мужчине в обувном магазине и пропаже офицера полиции.

Nějaký Američan nahlásil zavražděného muže v obchodě s obuví a pohřešovanou policistku.

Что означает, что все обувные магазины… в районе Ошкош закрыты на ночь.

Což znamená, že všechny obchody s botama v okolí mají zavřeno.

Придется выдуть с обувную коробку кокса, чтобы сыграть эту халтуру.

Budu muset nechat vybouchnout krabici od bot, abych se tím svinstvem prokousal.

А ты, тебе не стоит пить в обувном магазине.

A ty bys neměla chlastat v obchodě s obuví.

В процессе ограбления обувного магазина.

Probíhající loupež v obchodě s botama.

называются« обувные».

vyžadující speciální boty.

ОБУВНОЙ - перевод на Чешском