ОВНОВ - перевод на Чешском

• skopců
• skopce
• skopci

Примеры использования Овнов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И сколько нужно- тельцов ли, или овнов и агнцев, на всесожженияБогу небесному, также пшеницы,
A to, čehož by bylo potřebí, buď volků aneb skopců i beránků k zápalným obětem Boha nebeského,

Пришедшие из плена переселенцы принесли во всесожжение Богу Израилеву двенадцать тельцов из всего Израиля, девяносто шесть овнов, семьдесят семь агнцев и двенадцать козлов в жертву за грех:
Vrátivše se pak z zajetí ti, kteříž byli přestěhováni, obětovali zápaly Bohu Izraelskému, volků dvanáct za všecken lid Izraelský, skopců devadesát a šest, beránků sedmdesát a sedm, kozlů za hřích dvanáct,

тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков.
též volka k oběti za hřích, a dva skopce, a koš s přesnými chleby.

две десятых части ефы на каждого из двух овнов.
dvě desetiny na každého skopce z těch dvou skopců.

и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник;
Zbili též i skopce a pokropovali krví jejich oltáře;

также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь семь тысяч тысяч семь семь сот и козлов семь семь тысяч тысяч семь семь сот.
Arabští také přiháněli jemu dobytky, skopců po sedmi tisících a sedmi stech, též kozlů po sedmi tisících a sedmi stech.

повиновение лучше тука овнов;
ku poslušenství státi, nežli tuk skopců přinášeti.

также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот.
Arabští také přiháněli jemu dobytky, skopců po sedmi tisících a sedmi stech, též kozlů po sedmi tisících a sedmi stech.

Итак возьмите себе семь тельцов и семь овнов и пойдите к рабу Моему Иову и принесите за себя жертву;
Protož nyní vezměte sobě sedm volků, a sedm skopců, a jděte k služebníku mému Jobovi,

( 113: 4) Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.
Hory poskakovaly jako skopci, pahrbkové jako jehňata.

Овны не лгут!
Berani nelžou!

Знаю, что Овны упрямы.
Vím, že berani jsou tvrdohlaví.

Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение.
Volek jeden mladý, skopec jeden, a beránek roční jeden k oběti zápalné;

Один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение.
Volek mladý jeden, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné;

Овен, яснее и быть не могло.
Znamení nemohla být jasnější.

Вы Овен?
Vy jste kozoroh?

Он подсунул ему овна, чтобы он не должен был этого делать.
Dá mu berana, takže to nemusí udělat.

Волк, овен, олень.
Vlku, Beranu a Jelenu.

Они называли себя" Ученики Овена".
Říkali si" Učedníci Beranovi.

Ученики Овена.
Učedníci Beranovi.