ОКСИД - перевод на Чешском

• oxid
• koncentrát

Примеры использования Оксид на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Некоторые упаковки слоя оксида кремния, материал похож на песок.
Některé obaly mají vrstvu oxidu křemičitého, materiál podobný písku.

Ейчас порошок оксида ртути находитс€ на самом верху пробирки.
Nyní mám prášek oxid rtuťnatého na samém vrcholu zkumavky.

Смесью хны и оксида железа, кажется.
Kombinace heny a oxidu železitého nebo něco takového.

Воздушная пыль оксида бериллия.
Letecko-kosmický oxid beryllnatý.

Ѕланета ћарс считаетс€ красной из-за оксида железа.
Myslíme si, že planeta Mars je červená kvůli oxidu železa.

Я введу тебе немного оксида азота.
Dám vám trošku oxidu dusného.

Частички бетона и оксида титана.
Směs betonu a oxidu titaničitého.

РИТЭГ содержит около 11 кг радиоактивного топлива в виде 72 таблеток оксида плутония- 238.
Jako zdroj slouží 11 kg oxidu plutoničitého 238PuO2.

Сердечно-сосудистых преимущества оксида азота.
Kardiovaskulární výhody oxidu dusnatého.

В вампирском токсине очень высокая концентрация оксида азота.
Upíří toxin má extrémně vysokou koncentraci oxidu dusičitého.

Также нашел следы оксида цинка.
Taky jsem tam našel stopy oxidu zinečnatého.

Все они оказались оксидами новых элементов, получивших название редкоземельных.
Ukázalo se, že tvoří novou sérii podobnou vzácným zeminám.

Минимальное образование оксида благодаря нашим новым насадкам и системе вытяжки.
Minimální tvorba spalin díky nové trysce a odsávání.

Цветные пигменты оксида кремния удаляются с металлической поверхности посредством окисления.
Barevné oxidy křemíku vazba pigmenty s kovovým povrchem trvale prostřednictvím oxidace.

Много оксидов углерода… Просто выпусти меня!
Prostě nějakej z tý spousty oxidů uhlíku!

В качестве более эффективного катализатора может применяться рутений с оксидом алюминия.
Volitelně lze použít jako účinnější katalyzátor ruthenium s oxidem hlinitým.

Поэтому продуктами износа при фретинг- коррозии, как правило, являются оксиды.
Výchozími materiály pro výrobu sulfoxidů organickou oxidací jsou obvykle sulfidy.

Окисление тиазола протекает по атому азота с образованием N- оксидов.
Toxicita azidů roste s jejich schopností inhibovat cytochrom C oxidázu.

Характерный зеленый цвет лесному стеклу придавал кварцевый песок с высоким содержанием оксида железа.
Poušť tvoří vysoké duny načervenalého písku s obsahem oxidů železa.

а" философска€ шерсть" стала оксидом цинка.
philosophical wool se stal kysličníkem zinečnatým.