ОЛАДЬИ - перевод на Чешском

• palačinky
• lívance
• muffiny
• placky
• bramboráky
• koblížky

Примеры использования Оладьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я приготовлю тебе оладьи на выходных.
Udělám ti palačinky o víkendu.

Кто будет есть мои прославленные оладьи?
Kdo si dá moje slavné lívance?

переворачивая оладьи.
přehazující palačinky.

Я сделал оладьи.
já udělal lívance.

Я хочу французские оладьи.
Chci francouzské palačinky.

у меня дома оладьи с сиропом сверху.
mám doma lívance se sirupem.

Спандж, тебе нравятся оладьи?
Spongi, chutnají ti ty palačinky?

Спасибо за оладьи.
Díky za palačinky.

Тыквенные оладьи.
Dýňové palačinky?

Оладьи, курица Кунг Пао, холодная лапша?
Noky, kuře Kung Pao, studené nudle?

Телятина, крабовые оладьи, раки, креольский томатный соус с коньяком.
Telecí, krabí karbenátky, rak, rajčatová omáčka s brandy.

Это такие оладьи… но размером, как зонтик.
Je to jako omeleta ale velikosti poklopu.

сегодня мы перейдем на сок и оладьи.
se dneska posuneme třeba k džusu a palačinkám.

Обезжиренный молочный латте и клюквенные оладьи.
Latté s odstředěným mlékem a brusinkový vdolek.

Но, как блондинке" яблочные оладьи".
Ale jako blondýně… jablečný štrůdl.

Не только оладьи.
Nebudou jen koblihy.

Омлет, оладьи из муки 8 злаков,
Vaječná omeleta, celozrné palačinky, a něco, co vypadá jako máslo,

Как насчет: один берет оладьи, второй яичницу,
Jedna z nás si vezme palačinky, druhá vajíčka

Так, никто не произносит это слово, а я сделаю тебе оладьи без черники, если ты вежливо попросишь.
Dobrá, nikdo to slovo říkat nebude a já ti udělám lívance bez borůvek, když hezky poprosíš.

Как ты можешь преспокойно сидеть и уплетать оладьи когда мы оба попали в такую беду, из которой я не вижу выхода.
Jak tu můžeš sedět a klidně jíst muffiny, když jsme v tak hrozných nesnázích, to nepochopím.