ОЛСОН - перевод на Чешском

• olson
• olsonovou
• olsen

Примеры использования Олсон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К вам пришла мисс Олсон.
Je tu slečna Olsonová.

Вас хочет видеть мисс Олсон.
Slečna Olsonová vás chce vidět.

Это Пек и Олсон.
Znáš Pecka a Olsona?

Это Пегги Олсон.
Tady Peggy Olsonová.

Я не понимаю, почему мисс Олсон не может с этим справиться.
Nechápu, proč by se o ni nemohla starat slečna Olsonová.

Привет, Я Пегги Олсон.
Dobrý den. Já jsem Peggy Olsonová.

Олсон Уатт был двуличным лысым ублюдком,
Olson Watt byl licoměrný, plešatý mizera,

если это не шеф Олсон Уатт весело проводит время в" Огнях рампы".
to není náčelník Olson Watt, jak si užívá v Zářícím salónu.

Ну, ты знаешь, Олсон говорит, что ты работал со всеми 4 этими актрисами.
No, víte, Olson říká, že jste pracoval se všemi čtyřmi herečkami.

Тем не менее, как точно сформулировал Мансер Олсон, именно индивидуальные интересы сторон являются двигателем для достижения общего успеха.
Jak ovšem ve slavném výroku prohlásil ekonom Mancur Olson, hnacím motorem kolektivního úspěchu jsou individuální zájmy zúčastněných.

Он сказал, что сержант Олсон был у вас в номере в ночь на понедельник?
Pověděl mi, že vás detektiv seržant Olson navštívil ve vašem hotelovém pokoji v pondělí brzo ráno?

Старший сержант Джеймс Олсон был добросовестным полицейским,
Detektiv seržant James Olson byl zapálený

Твой друг Виктор Олсон пошел навестить его,
Tvůj přítel Victor Olson ho šel navštívit,-

Чип Олсон, хозяин дома, он один из лучших друзей Киши.
Chip Olson, ten chlapík, v jehož domě byli… je to jeden z Keishiných nejlepších kamarádů.

Так, мистер Олсон, человек, навапший на вашу маму- вчера подвергся нападению.
Takže, pane Olsone, muž, který zaútočil na vaši matku, byl včera napaden.

Миссис Олсон, и у меня, и у агента Каллахан есть дети,
Paní Olsonová, agentka Callahanová i já jsme rodiče

чем Пегги Олсон.
jako Peggy Olsonová.

правда довольно близок с Самантой Олсон?
si je Jack dost blízký se Samanthou Olsenovou?

что значит, что Олсон снова будет убивать,
což znamená, že Olson zabije znova,

Олсон в своем докладе Конгрессу желает,
Olson ve své zprávě pro Kongres chce,