ОРГАНИЗАТОРОВ - перевод на Чешском

• organizátorů
• pořadatelů
• organizátory
• organizátoři

Примеры использования Организаторов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хотела бы поблагодарить организаторов, особенно мэра,
Ráda bych poděkovala organizátorům, především starostovi,

Мы должны были убедить организаторов" Открытого расследования" удержать распространение наиболее важной информации по этому делу.
Museli jsme přimět producenty" Otevřeného vyšetřování", zadržet podávání zpráv o nejdůležitější části příběhu.

На финишной прямой с небольшой группой чехов выступают против организаторов и на этот раз spożytkowaliśmy для совместного реагирования консультации.
Na cílové čáře s malý tým Čechů bylo proti organizátorům a tentokrát spożytkowaliśmy pro společný konzultační odpovědi.

Один из организаторов олимпийской церемонии,
Zavolala mi jedna z organizátorek olympijského zahajovacího ceremoniálu

Я нанял одну из самых горячих молодых организаторов вечеринок во всем Беверли- Хиллз.
Věř mi. Najal jsem na to tu nejvíc sexy mladou organizátorku akcí, která v Beverly Hills je.

Во второй половине дня Флинн будет на микро- заводе вин для организаторов мероприятий и дистрибьюторов напитков.
Odpoledne bude Flynn na takové menší degustaci pro plánovače akcí a dodavatele alkoholu.

Сразу после перерыва мы поговорим с одним из первых организаторов движения" Оккупай Уолл- Стрит".
Po přestávce tu se mnou bude jedna z prvních organizátorek, hnutí Occupy Wall Street.

Но реальность событий 1989 года, как сказал мне один из организаторов массовых протестов в то время,
Jak mi však sdělil jeden z organizátorů tehdejších masových protestů,

Журналисты узнали от организаторов электрического автомобиля камеры Гуандун,
Reportéři se dozvěděl od organizátorů Guangdong elektromobil komory,

за ее пределами, является коммуникационным партнером для организаторов кинофестивалей и показов с целью популяризации словацкой кинопродукции.
je komunikačním partnerem pro organizátory filmových festivalů a přehlídek, se zájmem o uvedení slovenské filmové produkce.

Ночью он подвергается на борту заявление организаторов, сказав, что французские спецслужбы имеют основания полагать,
V noci je vystavena na desce prohlášení organizátorů, říká, že francouzské tajné služby mají důvod se domnívat,

что очереди для дарения подарков для организаторов было значительным.
fronta za to, že představuje pro organizátory bylo významným.

наследника по британской ветви благосостояния Ротшильдов, и одного из главных организаторов фестиваля" Живая Планета Земля",
pořadí planet,- nemají význam pro jednoho z hlavních organizátorů Live Earth,- Davida Mayera de Rothschilda,

сафари организаторов, где сафари?
safari organizátory, kde se safari?

не только со стороны организаторов, но и кураторов, спонсоров и художников.
nejen ze strany organizátorů, ale také kurátorů, sponzorů a umělců.

Мне больше всего понравилось признание“ дети” Фото организаторов.
nejlepší uznání“ děti” foto pořadatelé.

Bладимир фон Мекк, один из организаторов выставки« Мир искусства»,
Vladimir von Meck, který byl jedním z organizátorů výstavy„ Mir iskusstva“,

владельцев бизнеса, организаторов и людей, которые отвечают за людей, чтоб заставить их подумать о том, чтоб что-то слегка перепланировать
majitelé firem a organizátoři a lidé, co mají na starost jiné lidi aspoň přemýšlet

одного из студенческих организаторов:« Есть такое чувство,
jeden ze studentských organizátorů přísahy:„ Máme pocit,

Оперативная реализация гонки проводилась организаторами Тура Швейцарии.
Organizátoři Tour de Suisse byli zodpovědní za provozní organizaci závodů.