Примеры использования Освящена на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 1736 году церковь была построена и освящена.
V roce 1733 byl chrám postavený a vysvěcený.В 1869 году новая церковь была закончена и освящена.
Teprve roku 1493 byl kostel dokončen a slavnostně vysvěcen.Через два года церковь была построена и освящена.
O rok později byla kaple postavena a vysvěcena.Первая церковь на этом месте была освящена в 1927 году.
První kostel byl postaven na tomto místě v roce 1794.Вскоре церковь была построена и освящена.
Kostel byl postupně opravován a dovybavován.Я думал моя мать была освящена и похоронены здесь.
Říkala jsem si, že tu má máma byla vysvěcena a pohřbena.Только в том случае, если земля освящена по христианскому обряду.
Pouze pokud В 925 году, при князе Вацлаве Святом, церковь была освящена по случаю перенесения сюда из Тетина останков его бабушки святой Людмилы.
которая была заново освящена в 1856- ом году.
který byl roku 1856 znovu vysvěcen.которая не была освящена никогда не обретет покой.
která nebyla zasvěcená, nikdy nedojde klidu.Эта церковь была освящена в 1858( Я не нашел, почему это заняло 5 лет,
Tento kostel byl vysvěcen v roce 1858( Nenašel jsem na to,Храм был освящен в 1698 году.
Kostel byl vysvěcen v roce 1698.В 2006 году были освящены и установлены новые церковные колокола.
V roce 1997 byl nainstalován a vysvěcen nový zvon.Собор был освящен 8 июня 2003 года.
Kostel byl posvěcen 8. května 2003.В 1914 году был построен и освящен новый каменный храм с тем же названием.
V roce 1441 byl vysvěcen nový kostel a hřbitov.Я омыт, освящен и оправдан.
Jsem obmyt, posvěcen a ospravedlněn.Храм был освящен в 1820 году.
Chrám byl vysvěcen v roce 1832.Храм был освящен в 1720 году.
Kostel byl vysvěcen roku 1720.Вскоре братьями был поставлен небольшой деревянный храм во имя Святой Троицы был освящен в 1340 году.
Bratři záhy postavili nevelký dřevěný chrám zasvěcený svaté trojici byl vysvěcen 1340.Августа 1992 храм был вновь освящен.
Srpna 1993 byl chrám znovu vysvěcen.
