ОСКОРБИТЕЛЬНО - перевод на Чешском

• urážlivé
• urážející
• urážka
• ponižující
• uráží
• urážlivě
• útočné
• pokořující
• nepřístojné
• urážlivý

Примеры использования Оскорбительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это неуместно и оскорбительно.
To je irelevantní a urážející.

По-моему, это оскорбительно.
To mě uráží.

Ты можешь поднять вопрос про трусики более эффективно и менее оскорбительно, чем я.
O kalhotkách můžeš mluvit výrazně méně urážlivě než já.

Для них это было оскорбительно.
Bylo to pro ně ponižující.

Нет, нет, это оскорбительно.
Ne, ne, to je urážlivé.

Насколько это оскорбительно?
Jak je to pokořující?

Это оскорбительно, сэр.
To je nepřístojné, pane.

Для корейца это оскорбительно.
Pro Korejce je to urážka.

Честно говоря, это весьма оскорбительно.
A abych byl upřímný je to i dost urážející.

но практически это оскорбительно.
ale v praxi mě to uráží.

Это было оскорбительно.
Bylo to ponižující.

Лемон, бро, пивко, ты так обычно не разговариваешь, это оскорбительно.
Lemon, nemusíš mluvit tak urážlivě.

что это было оскорбительно.
že je urážlivé.

В любом случае, это очень оскорбительно.
I tak, to je hrozně pokořující.

Почему ты думаешь, что это оскорбительно для меня?
Proč by mi to měIo připadat nepřístojné?

Это просто оскорбительно.
To je vyloženě urážka.

Честно говоря это несколько оскорбительно.
Upřímně, to je trochu urážející.

Это было проявление его власти, и это было оскорбительно.
Zkoušel na mě svoji moc a to bylo ponižující.

Я тоже думаю, что это оскорбительно.
Také mě to uráží.

Это унизительно и оскорбительно.
Je to ponižující a urážlivé.