ОСНАСТКИ - перевод на Чешском

• modulu snap-in
• nástroje
• modulů snap-in
• moduly snap-in
• modul snap-in

Примеры использования Оснастки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если для оснастки разрешены расширения,
Pokud jsou pro modul snap-in povolena rozšíření,

холодных применениях работы оснастки.
studené aplikace pracovní nástroje.

включают оснастки« Диспетчер служб Internet Information Services( IIS) 6.» и« Диспетчер служб IIS».
zahrnují moduly snap-in Správce internetové informační služby( IIS) 6.0 a Správce služby IIS.

Требуется использовать оснастки Active Directory( например,« Active Directory- сайты и службы»)
Chcete se službou AD LDS použít modul snap-in služby Active Directory( například Sítě

Выберите в списке Доступные оснастки Редактор объектов групповой политики
V seznamu Dostupné moduly snap-in klikněte na Editor objektů zásad skupiny

который находится в фокусе выбранной оснастки.
na kterou je aktuálně zaměřen modul snap-in.

В диалоговом окне Добавление и удаление оснастки выберите Редактор объектов групповой политики
V dialogovém okně Přidat nebo odebrat moduly snap-in klikněte na možnost Editor objektů zásady skupiny

подключаемой оснастки и отображаемых журналов событий.
ke kterému se připojí modul snap-in a který zobrazí protokoly událostí.

Если у вас есть дополнительные оснастки Диспетчер серверов в консоли ММС,
Pokud konzola MMC obsahuje další moduly snap-in Správce serveru,

удалить оснастку в списке Доступные оснастки щелкните Редактор объектов групповой политики и затем нажмите кнопку Добавить.
odebrat modul snap-in nacházejícím se v seznamu Moduly snap-in k dispozici klikněte na možnost Editor objektů zásad skupiny a poté na tlačítko Přidat.

Если эта политика включена, в списке доступных оснасток в диалоговом окне MMC Добавить изолированную оснастку отображаются только разрешенные оснастки.
Pokud povolíte tuto zásadu, zobrazí se v seznamu dostupných modulů snap-in v dialogovém okně Přidat samostatný modul snap-in v konzole MMC pouze povolené moduly snap-in.

выделите оснастку в списке Выбранные оснастки, а затем щелкните Изменить расширения.
zvýrazněte je v seznamu Vybrané moduly snap-in a pak klikněte na možnost Úpravy rozšíření.

Диалоговое окно Добавление и удаление оснастки содержит раскрывающийся список Родительская оснастка, который отображает корень консоли и все оснастки, содержащиеся в списке Выбранные оснастки.
Dialog Přidat nebo odstranit moduly snap-in nyní zobrazuje rozevírací seznam Mateřský modul snap-in, který ukazuje kořen konzoly a všechny moduly snap-in, které jsou momentálně na seznamu Vybrané moduly snap-in.

затем щелкните Добавление и удаление оснастки.
pak na možnost Přidat nebo odstranit moduly snap-in.

Это гарантирует экономичность использования оснастки из быстрорежущей стали( HSS) и твердых сплавов( HM).
Tím je možné hospodárné nasazení nástrojů z vysoce výkonné řezné oceli a tvrdokovu.

Тихо, не тебе оснастки и рычание, друг", сказал Финеас,
Tiše, tiše, ne tebe snap a vrčení, příteli," řekl Phineas,

С помощью оснастки« Управление общими ресурсами
Pomocí modulu Správa sdílených složek

Затем с помощью оснастки« Управление общими ресурсами
Pomocí modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete specifikovat

В группе Доступные оснастки выделите Схема Active Directory, нажмите кнопку Добавить,
V části Moduly snap-in k dispozici klikněte na položku Schéma služby Active Directory,

На переднем плане( поворотная) станция оснастки для загрузки палет, крепления заготовок и съема готовых изделий.
V popředí je vidět( otočné) osazovací stanoviště pro vkládání palet/upínačů obrobků s obrobky resp. k vyjímání hotových dílů.