ПАСКАЛЬ - перевод на Чешском

• pascal
• pascalová

Примеры использования Паскаль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Паскаль заметил, что даже тот, кто хочет повеситься, ищет какой-то способ
Jak řekl Pascal, dokonce i ten, kdo se chce oběsit,

философ Блез Паскаль написал о своих страхах по поводу бесконечного,
filosof Blaise Pascal psal o tom, jak se děsí nekonečna,

она уже была с Конрадом, а Паскаль остался в прошлом.
tak byla s Conradem a Pascal byl minulostí.

но все же твой друг Паскаль не счел тебя достойным личной встречи.
přesto se váš přítel Pascal rozhodl, že mu nestojíte za osobní setkání.

В аграрном мире и в сельской местности происходит настоящее бедствие",- заявил в понедельник на ежегодной конференции Паскаль Кормери, президент MSA( Сельскохозяйственное агентство социального обеспечения).
V agrárním světě a na venkově je skutečná katastrofa," řekl Pascal Cormery, prezident MSA( Agricultural Welfare Agency) na výroční konferenci v pondělí.

отец охотился за его бизнесом, но как только Паскаль и моя мать возродили свои отношения, напряженность возросла.
po něm táta šel obchodně, ale když Pascal a máma obnovili svůj vztah, tak napětí vzrostlo.

убеждая меня, что Паскаль является сорняком.
že je Pascal plevel.

Паскаль… Я чувствую,
Pascale, mám pocit,

Жан- Паскаль обогатит нашу Группу экспертизой в банковской сфере, в области реструктуризации, поможет работе Группы глубоким знанием региона
Zakladatel a majoritní akcionář skupiny PPF:' Jean-Pascal obohatí Skupinu svými dlouhodobými zkušenostmi v oblasti bankovnictví a restrukturalizace, schopnostmi v rozvoji organizace

Рута, Инес и Паскаль уже вернулись домой, получив опыт совместной жизни в маленькой временной общине, располагавшейся в нашем Доме Жана Арнольда в Мореснет( Бельгия).
Ruta, Ines a Pascale se nyní vrátily se zážitkem života v malém provizorním společenství v našem domě Jeana Arnoldse v Moresnetu v Belgii.

Это здравый ход, Паскаль, предавать свою дочь при создании красивого ежеквартального списания.
To je důvtipný krok, Pascale, vyhovět dceři a vytvořit si pěkné čtvrtletní odpisy.

И когда Гидеон только научился как использовать корпоративную карту Я изучила каждую сделку, которую Паскаль заключил.
A zatímco Gideon se naučil používat jen kreditku, tak já prostudovala každou Pascalovu smlouvu.

что мне не нравится Паскаль своей концепцией христианства, она особая.
Nemám rád Pascala, kvůli jeho dosti specifické koncepci křesťanství.

федералами управлял Паскаль, где они сейчас?
kterou nemůžu pochopit. Pokud Pascala vedli federálové, kde jsou teď?

говорит глава ВТО Паскаль Лами.
podle šéfa této organizace Pascala Lamyho to není ani právně možné.

Паскаль всегда считал женщин симпатичными дурочками погоня за его одобрением- лишь бессмысленная трата сил
Pascal vždycky viděl ženy jako krásné blázny. Jít po jeho souhlasu je marné úsilí.

Как сказал Паскаль Лами, директор ВТО, речь идет не только о том,
Jak prohlásil ředitel Světové obchodní organizace Pascal Lamy, nejde jen o to,

новый фильм о Человеке- пауке, продюсируемый Эми Паскаль и Кевином Файги, станет частью Кинематографической вселенной Marvel и выйдет на экраны 28 июля 2017 года.
který bude produkovat Kevin Feige a Amy Pascalová a který bude součástí série Marvel Cinematic Universe MCU.

направить Delbeck Паскаль, великий виноделия Бордо консультантом семьи Ausone
nasměrovat Delbeck Pascal, velký Bordeaux vinařská poradce k rodině Ausone

конце 1980- х годов, где двое французских социалистов- Жак Делор и Паскаль Лами президент Европейской комиссии
kde razili cestu dva francouzští socialisté- Jacques Delors a Pascal Lamy tehdejší předseda Evropské komise