Примеры использования Перекусим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пойдем, перекусим чего-нибудь.
Půjdeme ven a něco zakousneme.Ладно, сынок. Пойдем перекусим.
Dobře synku, jdeme na oběd.Заедем куда-нибудь пообедать или перекусим в зоопарке?
Separační agitace Zajdeme na oběd nebo se najíme v ZOO?Знаете что, давайте сделаем перерыв и перекусим.
Víte co, dáme Пойдем перекусим.
Pojďme něco zakousnout.Ладно, пошли перекусим.
Выпьем парочку бутылок пива и немного перекусим.
A možná si vezmeme pár piv a zákusků.Может, сперва выпьем по стаканчику или, ну не знаю, перекусим.
Možná bychom Мы пойдем перекусим.
Jdeme na jídlo.Пойдемте в ресторан, перекусим и заодно обсудим, как нам дальше быть.
Pojďme najít restauraci, dáme si něco k jídlu, a pak budeme řešit co dělat dál.мы пойдем в ресторан, перекусим и поговорим о нашем дне?
bychom šli do restaurace, něco si dali a pohovořili Я возьму Джей Джея на день… сходим в кино, перекусим, займу его.
Vezmu я ему такая:" Знаешь что, давай сначала поужинаем, или хотя бы перекусим"?
Перекусим пиццу, а затем я отвезу Эдриан домой,
так что мы поедем перекусим, и хорошо проведем время, а потом займемся чем-нибудь еще, ладно?
takže půjdeme na oběd, pobavíme se a pak budeme dělat něco jiného, ano?Хотите чего-нибудь перекусить? А потом я покажу вам вашу комнату?
Dáte si něco k jídlu, než vám ukážu váš pokoj?Мы бы могли перекусить, спасибо.
Я предложил бы вам что-то перекусить, но Шарон ушла играть в бридж.
Nabídl bych ti něco k jídlu, ale Sharon si šla zahrát bridge.Хочешь чего-нибудь перекусить, Рэй?
Nechceš něco k jídlu, Rayi?Мне надо будет что-то перекусить. Вы не против остановки по пути?
