ПИБОДИ - перевод на Чешском

• peabody
• peabodyová

Примеры использования Пибоди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу Александра Пибоди.
Hledám pana Alexandra Peabodyho.

На начало 2014 года шоу является обладателем 20 премий Джорджа Фостера Пибоди.
V dubnu 2016 bylo oznámeno, že seriálu Katie Morag byla udělena prestižní Cena George Fostera Peabodyho.

Что Муни использовала нас, чтобы найти Пибоди.
Že nás Mooney využila, aby našla Peabodyovou.

Думаю, он хочет получить Пибоди.
Myslím, že chce vyhrát Peabodyho.

Не думаю, что мистеру Пибоди это понравится.
Tohle by se panu Peabodymu nezamlouvalo.

Я объявляю мистеру Пибоди президентское помилование.
Tímto uděluji panu Peabodymu prezidentskou milost.

Пибоди- младшего.
Peabody Jr. a dvou Zkušebních Emmy,

Мистер Пибоди, тогда… если бы Вы могли повлиять на решение миссис Рэндом, это было бы замечательно.
Pane Peabody, potom by mě zajímalo… zda byste využil svůj vliv na paní Randomovou, bylo by to hezké.

Д-р Томпкинс, мой помощник, Мисс Пибоди, будет сопровождать вас в медицинский изолятор.
Dr. Thompkinsová, má asistentka, slečna Peabodyová, vás doprovodí na ošetřovnu.

чтобы Хелена Пибоди нашла время и ознакомилась с нашим предложением до того,
že si Helena Peabody najde čas na proštudování našeho návrhu ješte před tím,

мисс Пибоди, но не все наши пациенты гвозди.
slečno Peabodyová, ale ne všichni naši pacienti jsou hřebíky.

Мистер Пибоди говорит, никогда не пользоваться" ВИТКОМ" для путешествия во время своего существования.
Pan Peabody tvrdí, že nikdy nemůžeš použít Časomat, abys cestoval do doby, kde existuješ.

мисс Пибоди сможет сопровождать мистера Фокса.
slečna Peabodyová, by mohla pana Foxe doprovodit.

Пибоди, я бы с радостью помог вам, но вы явились в очень неподходящий момент.
Peabody, mile rád bych vám pomohl, ale přišli jste ve velmi nevhodnou dobu.

стоит заехать в Пибоди и провести еще пару деньков в Мемфисе.
bych se ubytoval v Peabody, zůstal pár dní v Memphisu.

В скоров времени Хадсон стал научным исследователем при Музее археологии и этнологии Пибоди при Гарвардском университете.
Je členem týmu kurátorů na Peabody Museum of Archaeology and Ethnology a vede Skeletal Biology Laboratory na Harvardově univerzitě.

какая это удача для Центра- заполучить Хелену Пибоди в состав Совета директоров.
jak to bude pro CAC skvělé, mít Peabody v představenstvu.

даже Хелена Пибоди не заставит меня покорно отступиться.
dokonce ani Helena Peabody mě nepřinutí se vzdát.

мы вернемся, когда мистер Пибоди еще был там.
tak tam pan Peabody stále bude.

Разница лишь в ее двух премиях Пибоди и шраме на животе от ножевой раны за покрытие протеста шиитов в Исламбаде.
Jen asi s tím rozdílem, že má dvě Peabodyho ceny a na břiše jizvu od bodnutí nožem, když se účastnila šíítských protestů v Islámábádu.