ПЛАСТИНОК - перевод на Чешском

• desek
• s deskama
• gramodesek
• alba
• nahrávek
• desky

Примеры использования Пластинок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый поцелуй в джазовом отделе магазина пластинок с коробкой китайской еды?
První polibek v obchodě s deskami v sekci jazz s krabičkou Kung Paa?

Было реализовано более двух миллионов пластинок.
Bylo vyrobeno více než 2 milióny kusů.

Кызылок выпустил 13 золотых пластинок.
ČRDM udělila 13 Cen Přístav.

собственной и мышечной пластинок.
exokutikulu a endokutikulu.

После этого было продано около 473 000 пластинок.
Prodalo se ho přibližně 37 000 kusů.

Я проверила. 75 пластинок.
Zkontrolovala jsem je, 75 archů.

Сэм, одолжил Диксу альбом из его коллекции пластинок?
Sam půjčil Deeksovi album z vinylové kolekce?

У меня есть клевая коллекция пластинок.
Mám fakt skvělou sbírku elpíček.

Сейчас у нее 275 миллионов проданных пластинок, десять Grammys, два Golden Globes- она одна из самых успешных артистов всех времен. Тогда до сегодняшнего д.
Dnes má 275 milionů prodaných desek, deset Grammy, dva Zlaté glóby- je jednou z nejúspěšnějších bavičů všech dob. Až do dneška.

Часы из виниловых пластинок, подушки из кофейных мешков
Hodiny z vinylových desek, polštáře z kávových pytlů

Если у тебя есть целый магазин пластинок, как ты можешь быть таким угрюмым, чувак?
Když máš vlastní obchod s deskama, co že jsi poslední dobou tak sklíčenej?

которые ты уже не читаешь, несколько пластинок, которые ты больше не слушаешь.
které už nebudeš číst, několik gramodesek, které už neposloucháš.

И спит с ним в нашей постели, когда я нахожусь за стенкой в гостевой комнате с его коллекцией пластинок.
Zatímco já jsem v pokoji pro hosty s jeho sbírkou desek.

А если вам станет одиноко просто пойдите в магазин пластинок и навестите своих друзей.".
A když se cítíš sama, bëž do obchodu s deskama a navštiv prátele.".

Поэтому с трапа мы сходили с паспортами, пачкой пластинок и плакатов. Они даже не смотрели, просто ставили штамп, и все.
Takže jsme v podstatě přišli s pasy a kupou nahrávek a plakátů a ti se ani nedívali a razítkovali.

отец был саксофонистом и коллекционером джазовых пластинок.
sběratel starých gramofonových jazzových desek.

Да, уничтожено все здание и все, что было внутри… сотни винтажных пластинок, и диски, памятные вещи,
Jo, zničil celou budovu a všechno v ní, stovky klasických desek a CD, memorabilia

кучкой джазовых пластинок, которые не мог слушать.
haldou jazzových desek, které jsem si nemohl pustit.

Это привело к успеху- продано более 200 миллионов пластинок по всему миру, из них 74, 5 миллиона продано только в США.
Jedná se o jednu z nejúspěšnějších, nejvlivnějších a nejvýznamnějších skupin všech dob, která prodala více než 200 milionů alb po celém světě, z toho přibližně 74,5 milionů jen v USA.

С того мгновения, когда я убил девушку в магазине пластинок, я знал, что ты не остановишься, пока меня не найдешь.
Od chvíle, kdy jsem zabil tu mladou ženu v obchodě s deskami, jsem věděl, že vás nic nezastaví, abyste mě dostal.