ПОДСЕТИ - перевод на Чешском

• podsítě
• podsíti
• podsítí

Примеры использования Подсети на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агенты DHCPv6- ретрансляции прослушивают широковещательные сообщения DHCPv6 в локальной подсети и пересылают их на DHCPv6- сервер в другой подсети.
Přenosoví agenti DHCPv6 naslouchají zprávám DHCPv6, které jsou všesměrově vysílány v místní podsíti, a směrují je na server DHCPv6 v odlišné podsíti.

экстрасети или экранированной подсети) организации.
extranet nebo chráněná podsíť).

чтобы они находились в одной подсети.
byly ve stejné podsíti.

Это позволит отображения информации на панелях лишь ограниченное число маски подсети, т. е.. 255.
To umožní zobrazení informací o panelech pouze v omezeném počtu Maska podsítě IP, tj.. 255.

С помощью компонента преобразования сетевых адресов( NAT) обеспечивается совместное использование узлами в частной подсети одного IP- адреса, настроенного на общедоступном интерфейсе маршрутизатора с поддержкой NAT.
Překlad adres( NAT) umožňuje, aby hostitelé v privátní podsíti sdíleli jedinou IP adresu nakonfigurovanou u veřejného rozhraní směrovače s podporou NAT.

На этой вкладке можно настроить способ взаимодействия протокола RIP с другими маршрутизаторами в этой подсети.
Tato karta slouží ke konfiguraci způsobu, kterým protokol RIP( Routing Information Protocol) komunikuje s ostatními směrovači v podsítích.

Агент DHCP- ретрансляции получает любые широковещательные DHCP- пакеты в одной подсети и пересылает их по заданному IP- адресу в другой подсети.
Přenosový agent DHCP přijímá všesměrová vysílání DHCP v podsíti a předává je na zadanou IP adresu v odlišné podsíti.

многие сети разделены на подсети и соединяются с другими сетями широковещательными каналами, сети используют специальные хосты,
sítě jsou rozděleny na podsítě a jsou připojeny k dalším sítím pro komunikace na velké oblasti,

Если DNS- сервер находится в подсети, являющейся удаленной для некоторых клиентов,
V případě, že je server DNS umístěn v podsíti, která je pro některé jeho klienty vzdálená,

Используя допустимый IP- адрес( IP- адрес, находящийся в диапазоне адресов подсети), злоумышленник может получить доступ к сети
Pomocí platné adresy IP( adresy IP spadající do oboru adres IP některé podsítě) mohou neoprávněné osoby získat přístup k síti

расположенных в той же подсети, что и сервер печати,
které jsou ve stejné podsíti jako vzdálený tiskový server,

IP адреса и LAN подсети сужают поиск до десяти работников,
IP adresa a podsítě LAN to zúžují na… deset zaměstnanců,

Решение. Убедитесь, что команда ping может использоваться для доступа к кластеру с клиента в подсети кластера и к выделенным IP- адресам узлов кластера с компьютера, расположенного за маршрутизатором. Если это возможно, проблема вызвана неполадкой маршрутизатора.
Řešení: Ověřte, zda lze pomocí příkazu ping získat přístup ke clusteru z klienta v podsíti clusteru a zda lze tímto způsobem získat přístup k vyhrazeným IP adresám hostitelů clusteru z počítače mimo směrovač.

которые хранятся в каталоге в виде объектов сайта, подсети и связи сайтов,
které se ukládají v adresáři jako objekty lokalit, podsítě a propojení sítí,

Оснастка« Управление печатью» может автоматически обнаруживать все принтеры, расположенные в одной подсети с компьютером, на котором она установлена, а также устанавливать соответствующие драйверы принтеров, устанавливать очереди
Pomocí modulu snap-in Správa tisku je možné automaticky zjistit všechny tiskárny umístěné ve stejné podsíti jako počítač, ve kterém je nástroj Správa tisku spuštěn,

IP- адрес подсети, диапазон IP- адресов
IP adresu podsítě, rozsah IP adres

IP- адресом подсети, диапазоном IP- адресов
IP adresou podsítě, rozsahem IP adres

Поддержка клиентов, использующих ранние версии Microsoft® Windows® и NetBIOS, в сети, разрешая им просматривать списки удаленных доменов Windows независимо от наличия локальных контроллеров доменов в каждой подсети;
Podporu dřívějších klientů systému Microsoft® Windows® a rozhraní NetBIOS v síti; tyto typy klientů mohou procházet seznamy vzdálených domén systému Windows, aniž by byl v každé podsíti vyžadován místní řadič domény;

IP- адрес подсети, диапазон IP- адресов
adresy podsítě IP, rozsah IP adres

Если маршрутизатор не может выступать в качестве агента ретрансляции DHCP/ BOOTP, каждая подсеть должна иметь собственный DHCP- сервер или другой компьютер, выполняющий роль агента ретрансляции в этой подсети.
Pokud směrovač nelze použít jako přenosový agent DHCP/BOOTP, musí mít každá podsíť buď vlastní server DHCP nebo jiný počítač, který může v dané podsíti plnit funkci přenosového agenta.