ПОПРОЩАЙСЯ - перевод на Чешском

• rozluč se
• se rozloučit
• řekni sbohem
• rozlučte se
• dej sbohem
• rozloučíš se

Примеры использования Попрощайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попрощайся со всем, что ты любишь, пока это возможно.
Rozluč se se vším, co máš rád, dokud můžeš.

Тогда попрощайся.
Tak řekni sbohem.

Обязательно попрощайся.
Nezapomeň se rozloučit.

Попрощайся со своим лбом, потому что я собираюсь пустить туда пулю.
Rozluč se se svým čelíčkem, protože tě do něj střelím.

Попрощайся с отцом.
Rozluč se s otcem.

Попрощайся с последними следами Джеймса Мэна.
Rozluč se s posledními stopami po Jamesi Maineovi.

Попрощайся с Пэм.
Rozluč se s Pam.

Бери… возьми мою машину, попрощайся с отцом и уезжай.
Vezmi si auto, rozluč se se svým otcem a začni žít.

Признайся в убийстве Джейка или попрощайся с" маленьким Брэнсоном".
Přiznej se k vraždě Jakea, nebo se rozluč se svým" malým Bransonem.".

Попрощайся с Ганди и приготовься к презентации.
Rozloučit se s Gandhim, a připravit se na tiskovku.

Попрощайся с городом.
Rozloučit se. S městem.

Попрощайся с Сарой.
Řekni, sbohem Sáro.

Попрощайся с Баком?
Rozloučit se s Buckem?

Попрощайся со своей сладкой попкой, крошка.
Aby ses rozloučila se životem, kočičko.

Джордж, просто попрощайся с детьми и иди домой.
Georgi, prostě se rozluč s dětmi a běž domů.

Попрощайся перед тем как будешь уходить?
Rozloučit se než budeš odcházet?

Глория, лучше попрощайся здесь.
Glorie, raději se rozlučte tady.

Протяни мне руку и попрощайся.
Podáme si ruku a rozloučíme se.

Садись в машину, и навсегда попрощайся со своим лучшим другом.
Naskoč si do auta a nadobro se rozluč se svým nejlepším kamarádem.

А теперь, попрощайся.
Teď se rozluč.