ПОСЕЙДОН (poseydon) - перевод на Чешском

Джейкоб- это Посейдон.

Jacob je Poseidon.

Джейкоб- Посейдон.

Jacob je Poseidon.

Посейдон отслеживал мое общение с каждым,

Poseidon sledoval mou komunikaci s každým,

Состязаясь в дарах жителям Аттики, Посейдон ударил своим трезубцем по скале,

Poseidón udeřil trojzubcem do skály, odkud vytryskl slaný pramen,

Посейдон отправил на сюда,

Poseidon nás sem poslal,

Посейдон отправил нас сюда,

Poseidon nás sem poslal,

Это печалит всех нас, но богов необходимо умилостивить, или Посейдон разрушит город.

Rmoutí nás to všechny, ale bohové musí být ukojeni, jinak Poseidón zničí město.

Когда я понял, что Посейдон вышел из-под контроля и начал работать вне ЦРУ,

Když jsem se dozvěděl, že Poseidon seběhl a pracoval mimo jurisdikci CIA,

Премьер-министр, вам должно быть известно что Посейдон- крупнейший индустриальный концерн во всем мире.

Paní premiérko, přece si dobře uvědomujete, že Poseidon je největším průmyslovým koncernem světa.

Узнаешь, кто такой Посейдон, и как в этом замешан Скофилд, может,

Zjisti, kdo je Poseidon, a jak je do toho Scofield zamotaný

Тайсон является циклопом и Посейдон признает Тайсона своим сыном.

je to kyklop a je to Poseidonův syn, takže je to i Percyho bratr.

И тогда Посейдон, Бог моря,

Poseidon, bůh moře,

Забавно, ведь у Посейдона нет других сыновей- полукровок.

To je zvláštní, Poseidon nemá žádné další lidské syny.

Ты бы уговорил и Посейдона снять одежды

Ty bys přesvědčil Poseidóna, aby zvedl roucho

Тогда Посейдону тоже придется показать свое лицо.

Protože i Poseidon bude muset ukázat tu svou. STAKE HOUSE V SYRACUSE.

Сын Посейдона, бога морей.

Syn Poseidóna, boha moře.

И более того, один из этих детей по легенде был Посейдоном, богом Атлантиды.

A jedno z těch dětí v té pověsti byl Poseidon; bůh Atlantidy.

Он под покровительством Посейдона.

Je pod ochranou Poseidóna.

Устрицы из садов Посейдона?

Ústřice vytažené ze zahrady Poseidóna?

Аида или Посейдона.

Háda nebo Poseidóna.

ПОСЕЙДОН - перевод на Чешском