ПОТРЕБИТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• spotřebitelů
• spotřebitelských
• uživatelů
• zákazníky
• konzumentů
• spotřebitele
• spotřebitelské
• spotřebitelé
• spotřebiteli
• zákazníků
• uživatelům

Примеры использования Потребителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

лидирующия на рынке имеет 51 миллиона потребителей и большого, легко для использования пакета программ который позволяет ваш компьютер сделать телефонныйа вызов интернета между абонентами….
lídrem na trhu má 51 milionů uživatelů, a velký, snadno použitelný software, který umožňuje počítači provádět Internetové telefonické hovory mezi subscribers.

Dk Томс Юрьевс обладает восьмилетним опытом работы на предприятиях, являющихся лидерами рынка в вопросах краткосрочного онлайн- кредитования потребителей.
Dk Toms Jurjevs má na kontě 8 let zkušeností z nejvyšších řídících postů u lídrů na trhu krátkodobých spotřebitelských úvěrů.

они также могут открыть и неожидынные возможности для потребителей.
taktéž můžou otevřít neplánované možnosti pro zákazníky.

зашло намного дальше это происхождение производителей из бывших потребителей а это предполагает новую экономическую модель общества.
je daleko za tím. Je to změna z dosavadních konzumentů na producentů a to naznačuje nový ekonomický model pro společnost.

От" незнания нега"" для того чтобы удивить нападение и бедствие"- how many тысячи потребителей интернета испытывали эти фрустрацию и печаль?
Od" nevědomost je sladká" až" překvapivém útoku a katastrof"- kolik tisíc uživatelů internetu zažily to zklamání a smutek?

Если цены выросли на 3%, можно использовать CPI( индекс цен потребителей).
A pokud tyhle ceny vzrostou o 3%, mohou použít index spotřebitelských cen.

превращения их в идеальных потребителей.
se změnily na ideálních konzumentů.

способным привлечь большое количество потребителей.
dokáže oslovit velké množství uživatelů.

практического изучения программного обеспечения для своих потребителей.
praktickou výuku software pro své zákazníky.

остальные страны Азии имеют хорошие шансы избежать падения производства из-за появления нового поколения потребителей- зомби.
zbytek Asie bude mít dobré podmínky pro to, aby se vyhnul propadu v důsledku nové americké generace spotřebitelských zombie.

Это хорошая новость для европейских потребителей", сказал Джон Далли,
To je dobrá zpráva pro evropské spotřebitele," řekl John Dalli,

выполнять желания этих новых непредсказуемых потребителей.
naplňovat touhy těchto nových nepředvídatelných konzumentů.

табачные рекламодатели начнут искать новых потребителей.
zadavatelé reklamy na alkohol a tabák hledají nové zákazníky.

Экономический рост многих стран полагался на расходы потребителей США и инвестиции в привлечение сторонних ресурсов для снабжения данных потребителей..
Mnohé země spoléhají ve věci růstu na americké spotřebitelské výdaje a na investice do outsourcingu s cílem tyto spotřebitele uspokojit.

модели от 2016 также очень привлекательны для потребителей, так и корпоративных клиентов.
modely z 2016 jsou také velmi atraktivní pro spotřebitele i firemní zákazníky.

обычно содержит источники событий( или агентов) и потребителей событий или стоков.
skládají z producentů( vydavatelů) událostí a konzumentů( zpracovatelů) událostí.

Как у потребителей, у нас есть силы(
Jako spotřebitelé máme ve své moci-

А для стран- потребителей из Западной и Центральной Европы,
A pro spotřebitelské země v západní

модель 2016 также очень привлекательна для потребителей, так и корпоративных клиентов.
2016 modely jsou také velmi atraktivní pro spotřebitele i firemní zákazníky.

Но наиболее примечательными зомби может оказаться широкая прослойка американских потребителей, которые все еще продолжают страдать от разрушительного воздействия Великой рецессии.
Nejvýznamnější zombie je ale zřejmě široký průřez americkými spotřebiteli, jež stále sužují pustošivé důsledky Velké recese.