ПО-ЯПОНСКИ - перевод на Чешском

• japonsky
• v japonštině

Примеры использования По-японски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как по-японски" бросай оружие"?
Jak se řekne japonsky zahoďte zbraně?

Что ж, я совсем не говорю по-японски.
No, japonsky neumím ani slovo.

А знаешь, как будет мороженое по-японски?
A víš, jak se japonsky řekne zmrzlina?

Ты знала, что" камикадзе" по-японски означает" божественность ветра"?
Věděla jsi, že kamikaze znamená v japonštině" božskost větru"?

Это по-японски.
To je japonština.

Это по-японски.
Je to japonský.

Заговори со мной по-японски.
Hovor na mě po japonsky.

Как сказать по-японски.
Jak se řekne" malej lacinej ptákožrout".

Хорошо бы( по-японски).
Datara inoni.[ Kéž by.].

Только он не говорит по-английски. А я знаю по-японски только" Сони" и" Тойота".
Akorát nemluví vůbec anglicky a já znám japonsky akorát Sony a Toyota.

Он начертил что-то по-японски о том, что без… без цели нет пути.
Zamumlal nějaké nesmysly v japonštině. Něco jako…" Bez cílu není žádná cesta….

я не чувствовал этого, но когда я начинал разговор об электронике, для нее это было будто я говорил по-японски.
klidně jsem mohl mluvit japonsky, když jsem povídal o elektronice.

Это по-японски?
Je to japonsky?

Это пленный по-японски.
To je japonsky vězeň.

Ты говоришь по-японски?
Odkdy mluvíš japonsky?

Там все было по-японски.
Bylo to japonsky.

Ты говоришь по-японски?
Ty umíš japonsky?

Или я по-японски говорю?
Copak mluvím japonsky?

Пытаешься говорить по-японски?
Snažíš se se mnou mluvit Japonsky?

На них написано по-японски.
Byly na nich Japonský znaky.