ПРЕВРАЩАЕТСЯ В - перевод на Чешском

• se mění v
• se změní v
• se promění v
• stává se z
• stane se z
• se změní ve
• mění se ve
• se proměnil v
• se přemění v
• převeden na
• měnící se v

Примеры использования Превращается в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кажется, что все, к чему он прикасается, превращается в золото.
Zdá se, že vše, čeho se dotkne, se změní ve zlato.

Человек, кровь которого превращается в овощной суп.
Lidská bytost, jejíž krev se mění v zeleninovou polévku.

А это дом, который превращается в робота.
Tohle je budova, která se změní v robota.

Человек, который превращается в собаку?
O chlapovi, co se proměnil v psa?

Нет, наш друг пропускает школу и превращается в планокура.
Ne, naše kamarádka chodí za školu a mění se ve smažku.

Судебный процесс над Дастином Мейкером превращается в цирк.
Soud s Dustinem Makerem se mění v cirkus.

О человеке, который превращается в собаку.
O chlapovi, co se proměnil v psa.

В наиболее засушливые годы Жалаулы пересыхает и превращается в самосадочное озеро.
V suchých letech jezero vysychá a mění se ve slanisko.

Да, наш маленький волшебный пузырь превращается в камень.
Jo, naše malá bublina se mění v šutr.

Он… медленно превращается в компьютерщика.
Pomalu se mění v technického geeka.

Мой идеальный День благодарения превращается в полный провал.
Moje perfektní Díkůvzdání se mění v absolutní pohromu.

Будто превращается в доктора Хайда.
Jak kdyby se změnil v Dr. Hyde.

Когда религия, развиваясь, превращается в любовь к Богу, она достигает цели.
Když se náboženství rozvine a promění se v lásku k Bohu, je úspěšné.

Мой День благодарения превращается в фильм ужасов Уэса Крейвена.
Moje Díkůvzdání se změnilo v horor.

Привычная жизнь превращается в замедленный фильм.
Život, jaký jste znali, se promění ve zpomalený film.

Боже, он сразу превращается в такого придурка.
Bože, stal se z něj takový idiot.

На ту, где рыцарь трахает дракона и превращается в морпеха.
Tu s tím rytířem, jak rozmrdá draka a promění se v mariňáka.

Если я есть в их жизни… их жизнь превращается в кошмар.
Když se objevím v jejich životech… promění se v prach.

Поместите в концертном зале- оно неожиданно превращается в нотную запись.
Pokud jej umístíme do koncertní síně, promění se v hudební partituru.

Стриптизерша из Лас-вегаса превращается в принцессу.
Striptérka z Las Vegas se mění ve velké politické zvíře.