ПРЕСТОЛОВ - перевод на Чешском

• trůny
• stolic
• of thrones
• trůnu
• o trùny

Примеры использования Престолов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

белые ходоки из" Игры престолов".
bílí chodci z Hry o trůny.

это значит, если бы посмотрел со мной хоть одну серию Игры Престолов.
ses se mnou někdy podíval se na jeden díl Her o Trůny.

закончу смотреть первый сезон" Игра Престолов.
tak jsem vzal první sérii" Hry o trůny.

досмотреть с тобой" Игру престолов", но я не.
dokoukat s tebou Hru o trůny, ale.

финальный эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO« Игра престолов».
anglickém originále Mother's Mercy) je desátý a závěrečný díl páté řady seriálu Hry o trůny od HBO.

Глисон сыграет роль принца Джоффри Баратеона в телесериале Игра престолов, экранизации серии романов Джорджа Мартина Песнь Льда и Огня.
se objeví jako Ser Loras Tyrell v seriálu HBO, Hra o trůny, který je adaptací novel Píseň ledu a ohně od George R.

только ты не хочешь свадьбы в духе" Игры престолов".
nechceš Rudou svatbu ve stylu Hry o trůny.

происходило в Европе много лет назад, я бы смотрел" Игру престолов".
co se kdysi dávno stalo v Evropě koukal bych se na Hru o trůnech.

мне нравиц- ца" игра престолов", мне нравиц- ца шардоне.
Já mít rád Hru o trůny, Já mít ráda Chardonnay.

И сойдут все князья моря с престолов своих, и сложат с себя мантии свои,
A vyvstanou z stolic svých všecka knížata pomořská, a složí z sebe pláště své,

всех вождей земли; поднял всех царей языческих с престолов их.
kázalo vyvstati z stolic jejich i všechněm králům národů.

В 2010 году Кларк получила роль Дейенерис Таргариен в фэнтези- сериале канала НВО« Игра престолов», основанного на серии книг« Песнь Льда
V roce 2010 byla obsazena jako Daenerys Targaryen do fantasy seriálu z produkce HBO, Hra o trůny, který je založený na knižní sérii Píseň ledu

К примеру, если бы создатели телевизионного сериала« Игра престолов», самого копируемого пиратами сериала в истории, не боролись бы
Kdyby například tvůrci televizních seriálů typu Hra o trůny, což je pořad s největším počtem pirátských kopií v historii,

которая просила меня перестать смотреть" Игру престолов" я все еще худший человек в самолете"?
se nedíval na svým notebooku na Hru o trůny, jestli jsem pořád ten nejhorší v letadle?

Корк)- бывший ирландский актер, наиболее известен ролью Джоффри Баратеона в телесериале« Игра престолов».
svou kariéru ukončil v roce 2014 po angažmá v televizním seriálu Hra o trůny, kde ztvárnil Joffreyho Baratheona- touto rolí se i nejvíce proslavil.

Снайпер»« Бердмэн»« Отрочество»« Охотник на лис»« Игра в имитацию»« Интерстеллар»« Чем дальше в лес…»« Стрингер»« Сельма»« Несломленный»« Одержимость»« Американцы»« Фарго»« Игра престолов»« Как избежать наказания за убийство»« Девственница Джейн»« Больница Никербокер»« Безумцы»« Оранжевый- хит сезона»« Кремниевая долина»« Очевидное» AFI AWARDS 2014 англ.
Americký sniper Birdman Chlapectví Kód Enigmy Interstellar Čarovný les Slídil Selma Nezlomný Whiplash Takoví normální Američané Fargo Hra o trůny Vražedná práva Jane the Virgin Knick: Doktoři bez hranic Šílenci z Manhattanu Orange Is the New Black Sillicon Valley Transparent.

Прибытие»« Ограды»« По соображениям совести»« Любой ценой»« Ла- Ла Ленд»« Манчестер у моря»« Лунный свет»« Молчание»« Чудо на Гудзоне»« Зверополис»« Американцы»« Атланта»« Лучше звоните Солу»« Корона»« Однажды ночью»« Игра престолов»« Народ против О. Джея Симпсона: Американская история преступлений»« Очень странные дела»« Это мы»« Вице-президент»« О. Джей:
Příchozí Ploty Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny Za každou cenu Místo u moře La La Land Moonlight Mlčení Sully: Zázrak na řece Hudson Zootropolis: Město zvířat Takoví normální Američané Atlanta The Crown Volejte Saulovi Hra o trůny Jedna noc American Crime Story Stranger Things This Is Us Viceprezident(ka)

сериалов(« Игра престолов»,« Туннель») и был награжден премией BAFTA TV за лучшую мужскую роль на телевидении в 2009 году.
televizních seriálech( Hra o trůny, The Tunnel) a byl oceněn BAFTA TV Award za nejlepšího televizního herce roku 2009.

Захватив престол моего мужа.
Zmocnil jste se trůnu mého muže.

Он был ближе к престолу, у него были деньги, власть.
Byl blíže k trůnu, penězům a moci.