ПРИРОДНЫМ - перевод на Чешском

• přírodní
• zemním
• přirozeným
• přírodním
• přírodních

Примеры использования Природным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

геополитическим или природным катастрофам.
geopolitickým nebo přírodním katastrofám.

легкий доступ к международной торговле и природным ресурсам и мирных соседей.
snadný přístup k mezinárodnímu obchodu, přírodní zdroje a mírumilovné sousedy.

совсем не склонные давать природным явлениям объяснения, основанные на цели.
kteří jsou proti účelovému objasňování přírodních úkazů.

которая является основным природным ресурсом, страна экспортирует
která je hlavním přírodním zdrojem vyváží země

мы непоправимо повредим природным системам от которых зависит жизнь.
nenapravitelně poškodíme přírodní systémy, na nichž je náš život závislý.

без нанесения ущерба природным запасам и усугубления перемены климата.
za rozumné ceny a bez poškozování přírodních zdrojů či zhoršování klimatických změn.

благодаря налоговым льготам во многих странах в долгосрочной перспективе заправляться природным газом становится выгоднее.
díky udržitelnému daňovému zvýhodnění v mnoha zemích zůstává tankování zemního plynu dlouhodobě cenově výhodné.

Я экспериментировал с природным электричеством и с началом грозы я рассчитывал на успех.
Experimentoval jsem s elektřinou. Blížila se bouře, byl jsem si jist, že trefím bingo.

EcoHome не маскирует, а уничтожает молекулы запаха в воздухе природным образом.
EcoHome ničí pachové molekuly ve vzduchu přirozeně, což zapříčiňuje, že zápach zcela zmizí a není pouze překryt.

Тем не менее, искусственный фотосинтез, вдохновленный своим природным вариантом, продемонстрировал потенциал для куда большей производительности
Naopak umělá fotosyntéza inspirovaná její přírodní variantou vykazuje potenciál k daleko lepší výkonnosti

в последнее время принимал активное участие в посредничестве в спорах по границам и природным ресурсам между Суданом
v poslední době hrál aktivní zprostředkovatelskou roli ve sporech o hranice a přírodní zdroje mezi Súdánem

Поскольку Китай соперничает с Индией за доступ к природным ресурсам Бирмы, Индия также должна принимать активное участие в попытке
Poněvadž Čína soupeří s Indií o přístup k barmským přírodním zdrojům, bude třeba do úsilí o vytvoření tlaku na barmský režim aktivně zapojit

сегодня называет уголь« колоссальным природным ресурсом».
teď popisuje uhlí jako„ výborný přírodní zdroj“.

получение доступа к природным ресурсам.
získání přístupu k přírodním zdrojům.

нефтью и природным газом, и лесом(
na ropu a zemní plyn a na lesy

экономическим и природным активам государств и обществ».
hospodářských a ekologických aktivech společenství a států“.

Величайшая природная катастрофа в истории.
Největší přírodní katastrova v dějinách.

В них самая высокая концентрация природной магнитной руды в западном полушарии.
Nejvyšší přírodní koncentrace magnetovce na západní polokouli.

Эпидемия чумы, какая-то природная катастрофа, мeтeopитный дождь.
Smetl ho mor, nebo nějaká přírodní pohroma, meteorická bouře.

Увы, это была другая природная катастрофа- лучшая подруга мамы Элли.
Naneštěstí to byla jiná přírodní katastrofa… Nej kámoška mámy… Ally.