ПРОВОЛОКА - перевод на Чешском

• drát
• dráty

Примеры использования Проволока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проволока, которую вы применяете в своих украшениях,
Dráty, které používáte na vaši bižuterii,

Он продемонстрировал, что проволока, по которой течет электрический ток,
Na kompas položil drát, do něhož pustil elektrický proud,

колючая проволока, люминесцентные лампы,
ostnaté dráty, světelné trubice

медная проволока, изолента.
měděný drát, lepící páska.

Смерть от потери крови- это риск, но если правильно установлена проволока с гальваническим током, замедляющим свертываемость крови, можно избежать этой опасности.
Je zde riziko vykrvácení, ale při správném postupu odvrátí srážlivé vlastnosti galvanického drátu nebezpečí.

некотором отношении через слезы, и колючая проволока была отрезана, и у нее есть
jak byl odstřižen ten ostnaný drát. A ona touží po svém duchovním partnerovi,

Грозового разряда ведет себя как проволока натянута между небом
Výboj blesku se chová jako drát, natažený mezi nebem

капитального ремонта трансформатора стальная проволока, жгут проволочного каната для подъема и крошечная проволока устанавливаются под действием электромагнитного поля,
generální opravy transformátoru, ocelový drát, pramen lana pro zvedání a malý drát jsou vztyčeny pod působením elektromagnetického pole,

EDM, проволока- станки и объемной CNC оборудования,
EDM, drátořezné stroje a CNC kopírovacích zařízení,

сломанной проволока и т. д.
zlomený drát apod.

Рим Я знаю, как проволока вокруг приема автомобиль в любое время я хочу автомобилей
Vím, jak drát kolem přijetí automobil kdykoli chci auto

Кто растянул проволоку для доктора?
Kdo natáhl ten drát u doktora?

Я вижу натяжную проволоку, подсоединенную к сжатому газу.
Vidím nástražný drát připojený k natlakovanému plynu.

Я смастерил также из проволоки три петли, которые я прикрепил к каждому крючку.
Z drátu jsem udělal tři oka a připevnil je na háky.

Он свою приемную дочь посылает проволоку воровать, чтобы она сама заплатила за брекеты.
Dokonce poslal nevlastní dceru krást měděný dráty, aby si zaplatila rovnátka.

Похоже, он обмотал кусок колючей проволоки вокруг ее шеи и задушил ее.
Vypadá to, že ji kolem krku hodil nějaký splétaný drát a tím ji uškrtil.

Нам стоило бы использовать проволоку.
Měli jsme použít trochu drátu.

Эти штучки круче проволоки. Они тоньше, прочнее, и практически невидимы.
Tyhle vlákna jsou tenčí a silnější než dráty, takže jsou sotva vidět.

Я привязывал проволоку ко столбу.
Přivázal jsem ke sloupu drát.

Она пыталась сделать брекеты из куска проволоки.
Pokusila se udělat si rovnátka z kusu drátu.