ПРОИЗОШЛО С - перевод на Чешском

• se stalo s
• se děje s
• věc s
• se stalo se

Примеры использования Произошло с на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, Боже, что произошло с овощами?
Ó, Bože, co se to stalo se zeleninou?

так много произошло с тех пор.
ale tolik se stalo od té doby.

Тогда я выяснял, что произошло с Хансом.
Když jsem se pokoušel zjistit, ce se stalo s Hansem.

Если она не изменяла, что произошло с Дином Купером?
Takže když nepodváděla, o co šlo s Deanem?

Думаю, она просто хочет забыть о том, что произошло с Пейдж.
Myslím, že chce jen překonat tu záležitost s Paige.

что в точности и произошло с.
Tak jako se to stalo u.

Я не понимаю, что произошло с моей постоянной бронью в этом мотеле. Ежемесячной бронью.
Já… snažil jsem se přijít na to, co se stalo s mou stálou rezervací v tomto motelu, každý druhý měsíc.

Если мы выясним что произошло с структурой скелета жертвы,
Kdybychom mohli zjistit, co se stalo s kostrou oběti,

Я действительно сожалею о том, что произошло с твоим отцом, и еще больше я сожалею,
Je mi moc líto, co se děje s tvým tátou. A ještě víc mě mrzí,

Но если ты о том, что произошло с Хлоей- если ты винишь в этом себя, тогда прекрати.
Ale jestli mluvíš o tom, co se stalo s Chloe, jestli se za to viníš, tak se nobviňuj.

Нет. Ведь именно я рассказала тебе о том, что произошло с Лакс и Ташей.
Ne, to já jsem ti řekla, co se děje s Lux a Tashou.

Что произошло с Синтией и" WhyPhy",
S ohledem na to, co se stalo se Cynthií a s Why-phy,

Мы обсудим то, что произошло с Найтом, через минуту, но могу ли я спросить вас,
Za chvíli probereme, co se stalo s Natem, ale mohu se vás paní D'amatová zeptat,

Дети берут на себя много неосознанной ответственности за то, что произошло с их родителями, так ведь?
Děti na sebe mohou vzít hodně nevědomé odpovědnosti za to, co se děje s jejich rodiči, že jo?

То, что произошло с Ханной, это было ранение,
To, co se stalo s Hannou, bylo

Я много думал над тем, что произошло с вашим племянником, и я знаю,
Hodně jsem přemýšlel o tom, co se stalo s vaším synovcem. Vím,

Мы хотим поговорить с тобой о том, что произошло с Дилан, нам кажется,
Chceme s tebou mluvit o tom, co se stalo s Dylan, protože mám pocit,

Что, впрочем, и произошло с двумя другими находками этой древнейшей птицы,
To je, nicméně, je to, co se stalo s těmi dalšími dvěma zjištění této starobylé ptáka,

Я ценю твою заботу, но после того, что произошло с Каташи, когда мы потеряли улики, перевозимые в бронированном фургоне,
Vážím si tvé starosti, ale po tom, co se stalo s Katashim a po ztrátě důkazů z mého obrněného auta,

И не смотря на то, что произошло с Пери Деленси,
A vzhledem k tomu, co se stalo s Peri Delanceyovou,