ПРОИЗРАСТАЕТ - перевод на Чешском

• roste
• vyskytuje se
• je rozšířena
• rostou
• rostoucí

Примеры использования Произрастает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Произрастает по берегам водоемов и на галечниках.
Vytváří na svém toku peřeje a vodopády.

Вешенка предпочитает широколиственные леса, произрастает обычно одиночно
Hrošíci žijí v hustých lesích většinou samotářsky

Произрастает преимущественно на обнажениях и скалах.
Pokrývají hlavně hřbety a skály.

Произрастает в преимущественно в Европе.
Rozšířil se především v Evropě.

Большинство видов произрастает в Старом Свете.
Většina druhů pochází z Nového světa.

Абсолютное большинство видов произрастает в Северном полушарии.
Nejvíce takto zavlečených druhů pochází ze severní polokoule.

Произрастает по склонам и долинам рек.
Hnízdí na útesech i březích ostrovních řek.

Произрастает в юго-востоке Восточного Саяна.
Pramení na jižních svazích Východních Sajan.

Произрастает в умеренном поясе Северного полушария, в лесной зоне.
Kloš je rozšířen v lesích mírného pásu na severní polokouli zhruba v Holarktické oblasti.

Произрастает обычно группами, в широколиственных лесах.
Obyčejně vyrůstají ve skupinách či bohatých trsech.

В диком виде гиофорба Вершаффельта произрастает исключительно на острове Родригес.
Jde o endemit, který je ve volné přírodě rozšířen jen na ostrově Tchaj-wan.

Гинкго билоба, произрастает в Китае.
Ginkgo biloba,… původem z Číny.

Veronica peregrina subsp. xalapensis( Kunth) Pennell- произрастает практически на всей территории Северной Америки,
Violka trojbarevná v širším pojetí( Viola tricolor s.l.) roste skoro v celé Evropě

Здесь произрастает более тысячи видов растений,
Roste zde více než 15 000 druhů vyšších rostlin,

Произрастает в лиственных, хвойных,
Vyskytuje se ve světlých listnatých

Произрастает группами, часто тесными, на земле или опилках, в основном под хвойными деревьями,
Roste nehojně až vzácně v jehličnatých lesích většinou pod smrky

Произрастает в тенистых лесах разного состава,
Hojně roste v sušších listnatých a smíšených lesech od

Водосбор альпийский распространен в горах Западной, Центральной и Южной Европы, произрастает в лесных и альпийских регионах,
Ostřice zčernalá roste v horách jižní

Но в тропических лесах по всему миру произрастает один вид плодоносных деревьев,
Ve všech džunglích světa roste ale jedna skupina stromů,

В природе ареал вида охватывает Китай- провинции Хубэй, Гуйчжоу и Сычуань Произрастает в горах на высоте 1400- 3600 м над уровнем моря.
V Číně roste v provinciích Chu-nan, Ťiang-si a Če-ťiang jako složka stálezelených i opadavých širokolistých horských lesů v nadmořských výškách od 450 do 1200 metrů.