ПЯЛИТЬСЯ НА - перевод на Чешском

• zírat na
• koukat na
• civět na
• čumět na
• zírání na
• hledí na
• zíráním na

Примеры использования Пялиться на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А то, что мне приходится пялиться на твои соски.
Protože se nemůžu ubránit tomu, abych zíral na tvoje bradavky.

Должен признать, это не так интересно, как тупо пялиться на Формана.
Musím připustit, že to není tak zajímavé jako tupě hledět na Foremana.

Какое счастье пялиться на твою страшную морду.
Oproti zírání na tvůj hnusný ksicht by to byla úleva.

Хватит пялиться на мою грудь.
Přestaň mi zírat na cecky.

Прекрати пялиться на дверь?
Můžeš přestat civět na ty dveře?

Так прекрати пялиться на что бы там у тебя ни было в микроскопе.
Tak přestaň zírat na to, co je v tom mikroskopu.

Кончай пялиться на мои сиски. Я пытаюсь бегать.
Přestaň mi čumět na kozy, snažím se běhat.

Хватит пялиться на мою задницу.
Přestaň mi zírat na zadek.

Хватит пялиться на них, Бен!
No, nekoukej tak na to, Bene!

Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых.
Budeme zírat na lidi. Jako dva drsňáci.

Давай пялиться на этого козла который едет на работу.
Budeme zírat na tamtoho ubožáka, co se plahočí do práce.

Будешь пялиться на него всю ночь?
Budeš stare v té celou noc?

Хватит пялиться на шарики!
Přestaňte koukat na ty balónky!

Ты будешь просто сидеть и пялиться на стены, или все время страдать.
Budete celé dny sedět, zírat do zdí. Nebo si ublížíte.

Ага, прекрати пялиться на мою грудь.
Jo, přestaň mi koukat na prsa.

Хватит пялиться на мою грудь!
Přestaň mi koukat na hrudník!

И хватит пялиться на мой галстук.
A přestaň mi zírat na kravatu.

Пялиться на меня.
Koukáš na mě.

JC, прекрати пялиться на мою задницу.
JC, přestaň mi koukat na zadek.

Прекрати так пялиться на меня.
Nezírej na mě tak.