РАБОТНИКОМ - перевод на Чешском

• zaměstnancem
• pracovník
• pracovnice
• zaměstnankyně
• zaměstnanec
• pracovníkem
• pracovnicí
• pracant
• člověk

Примеры использования Работником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тело было найдено на втором этаже квартиры работником вчера утром.
Tělo bylo nalezeno v patře bytu včera ráno, zaměstnancem.

Он всегда был просто идеальным работником… ну, до сегодняшнего дня.
Nikdy nic neprovedl a je skvělý zaměstnanec… až do dneška.

Круз должен был встречаться с работником тюремного хосписа.
Cruz se ve vězení sešel s pracovníkem hospicu.

Он встречается с социальным работником.
Šel za sociální pracovnicí.

мать работала социальным работником.
pracuje však jako sociální pracovnice.

Я не собираюсь сидеть здесь и торговаться со своим работником.
Já tu nebudu sedět a vyjednávat se svým zaměstnancem.

Она была больше, чем просто работником, она была почти членом семьи.".
Byla víc než jen zaměstnanec. Byla skoro jako rodina.

В понедельник я буду общаться со злым работником закусочной.
V pondělí budu mluvit s rozhněvaným pracovníkem.

Я поговорил с вашим социальным работником.
Měl jsem krátký rozhovor s vaší sociální pracovnicí.

Я была обычным соц. работником.
Já byla jen vaše sociální pracovnice.

Раньше, когда я был простым работником, я был счастлив, беззаботен.
Předtím, když jsem byl obyčejný zaměstnanec, jsem byl šťastný, bezstarostný.

Я больше волнуюсь о том, как пройдет мое собеседование с социальным работником.
Spíš mám nahnáno z toho rozhovoru se sociální pracovnicí.

Ты разговаривал со своим социальным работником?
A mluvil jsi se svým sociálním pracovníkem?

Она была нашим социальным работником последние пару лет.
Byla naše sociální pracovnice posledních pár let.

Он был федеральным работником.
Byl to federální zaměstnanec.

Они хотят назначить время, чтобы мы могли встретиться с соц. работником.
Chtějí si domluvit schůzku se sociální pracovnicí.

Почему вы стали социальным работником?
Proč jste se stal sociálním pracovníkem?

В фильме ты будешь социальным работником по имени Миранда.
Ve filmu jsi sociální pracovnice jménem Miranda.

Доктор Сурэш был вашим работником.
Dr. Suresh byl váš zaměstnanec.

Как прошла беседа с соц. работником?
Jaký byl ten rozhovor s tou sociální pracovnicí?