Примеры использования Разбитого на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Думаю, ты страдаешь от разбитого сердца.
Арманьяк- Ваш предпочтительный эликсир для разбитого сердца.
Она не заслуживает ни стыда, ни разбитого сердца.
Nezaslouží si ostudu ani zlomené srdce.я не из тех, кто умирает от разбитого сердца.
který by zemřel na zlomené srdce.Как насчет твоего разбитого сердца?
A co tvé zlomené srdce?Знаешь, что может быть хуже разбитого сердца?
Víš, co je horší než zlomené srdce?Хуже разбитого зеркала, черной кошке и так далее.
Лучшее средство от разбитого сердца.
Ничего кроме разбитого автомата с едой и кучи чипсов.
Jen rozbitej automat a plno chipsů.А для разбитого стоп-сигнала: один звонок в страховую и все улажено.
Když jim rozbiješ světlo, telefonát prodejci vše vyřeší.не хотела проблем из-за разбитого зеркала.
nechce mít problémy kvůli rozbitému zrcadlu.Потом я нашла тебя в мотеле бородатого и сердце- разбитого.
Pak jsem tě našla zarostlého v hotelu se zlomeným srdcem.Все в порядке, если не считать моего многострадального разбитого корабля.
Všichni, až na moji ubohou, zničenou loď.Этого я возьму. Первая жертва восемнадцати лет. На левом бедре глубокий порез от разбитого стекла.
Oběti je 18, tržná rána na stehně od prasklého okna.Разбитого сердца♪.
Я могла бы уберечь тебя от разбитого сердца.
Protože tě možná můžu zachránit před zlomeným srdcem.Это моя коробка разбитого сердца.
To je má krabice se zlomeným srdcem.Потому что лучшие песни приходят из разбитого сердца♪.
Protože nejkrásnější písně přicházejí ze srdcí zlomených.Это объясняет звук разбитого стекла.
To vysvětluje ten zvuk rozbíjejícího se skla.кому приходилось собирать осколки его разбитого сердца.
co ho musela dát dohromady, když mu zlomily srdce.
