РАКОВИНОЙ - перевод на Чешском

• dřezem
• umyvadlem
• dřez
• dřezu
• umyvadlo

Примеры использования Раковиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не можешь пользоваться раковиной, когда кто-то в душе.
Nemůžeš pustit vodu v umyvadle, když se někdo sprchuje.

Под раковиной?
Pod výlevkou?

Если убийца орудовал раковиной, найди мне металлические детали.
Pokud to bylo umyvadlo, najdeš kovové součásti.

Общежитие имеет двухместные номера с двумя кроватями FEATURING раковиной и холодильником.
Hostel má dvoulůžkové pokoje s oddělenými lůžky s umyvadlem a lednicí.

В ванной комнате ванна с душем над ванной плюс туалетом и раковиной.
V koupelně je vana se sprchovým koutem přes koupelnu plus WC a ruka-umyvadlo.

За три недели ты не мог воспользоваться раковиной?
Tři týdny, nemůžeš použít umývadlo?

Это место всегда было для меня… пустой раковиной.
Tohle místo pro mě bylo jen budova jen prázdná skořápka.

Кто бьет людей раковиной?
Kdo sakra zasáhne někoho s dřezem?

Но я пыталась писать, а звук капель под раковиной сводил меня с ума,
Ale snažila jsem se psát a to odkapávání pod dřezem bylo k zešílení,

бутылку в ведро под раковиной, вторсырье сюда,
láhev do správného koše pod umyvadlem, recyklace tady,

Знаешь, наверное я оставил их под раковиной когда в прошлый раз чинил водопровод.
Víš, asi jsem je musel nechat pod dřezem, když jsem ti naposledy spravoval kohoutek.

Ты хранишь ювелирную полироль под раковиной, чтобы тебе не пришлось ходить без него весь день.
Necháváš si čistič šperků pod umyvadlem, abys nemohla jít den bez nich.

они умирают под кухонной раковиной.
zemřou pod kuchyňský dřez.

совсем разойдутся, у меня под раковиной конфеты заначены.
mám pod dřezem tyčinku záchrany.

Поводок Пивка под раковиной, и там же такие пакетики для его какашек.
Root Beer obojek a vodítko je pod umyvadlem, a taky malé sáčky na jeho hovínka.

встану над раковиной и сожру весь пакет прямо руками, как животное.
postavím se nad dřez a sním ho přímo z balíčku a holýma rukama jako zvíře.

перепутать стол с раковиной и корзиной для грязного белья.
třeba plést si stůl se dřezem a košem na prádlo.

я сохраняем право пользоваться холодильником и раковиной тире душем.
já si vyhrazujeme právo na používání lednice a dřezu jako poloviční koupelny.

пожалуйста, делайте это над раковиной.
udělejte to nad umyvadlem.

Любовь, как лук, ты снимаешь один зловонный слой за другим пока… не разревешься над раковиной.
Láska je jako cibule. Sloupáváš jednu smradlavou vrstvu za druhou, až nakonec… brečíš nad dřezem.