РЕКС - перевод на Чешском

• rex
• rexi
• rexe

Примеры использования Рекс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон уволен со своего поста, на его место назначен директор ЦРУ Майк Помпео.
Mike Pompeo, stávající ředitel CIA, nahradil Rexe Tillersona ve funkci ministra zahraničních věcí.

Сентября 1980 года ассистент Рекс Кинг заехал домой к Джону Бонэму, и оба отправились в Bray Studios на репетицию в рамках подготовки к предстоящему американскому турне.
Září 1980 vyzvedl Bonhama asistent Led Zeppelin Rex King, aby se před nadcházejícím turné po Spojených státech zúčastnil zkoušky v Bray Studios.

Ладно, Рекс, честно, по правде говоря… я не тот человек.
Tak jo, Rexi. Upřímně, pravdou je… Že nejsem ten typ člověka.

И время от времени когда Рекс выходит и смотрит в сторону трупа
Od té doby, Rex pravidelně chodí a kouká na to tělo.

Но Рекс, я думаю, что некоторым мужьям было бы интересно узнать мнение Саймона о сексе и беременности.
Rexi, myslím, že některé z manželů by mohl zajímat Simonův názor na sex a těhotenství.- Ne.

Лемон, я должен был представлять NBC на переговорах, которые Рекс Белчер в" Американском журнале собраний" оценил в" четыре стула".
Lemonová, mám zastupovat NBC v jednání, které Rex Belcher označil v" American Journal of meetings" čtyřmi židlemi.

Послушай, Рекс, подтверждаю твой запрос на вооруженную поддержку, координатором взаимных действий у тебя будет капитан Федерико Сантос.
Poslouchejte, Rexi, potvrzuji vaši žádost o ozbrojenou podporu-- vaší spojkou bude kapitán Federico Santos.

Прежде чем Магистр Рекс отменил плотницкий закон я попросил Тини
Ještě než jim tady mistr Rex řekl, aby skončili s tesařinou domluvil jsem to s Drobkem

Капитан Рекс, проведите разведку местности.
Kapitáne Rexi, ať vaši muži prohledají okolí

Знаете, Рекс… он всегда держался молодцом, даже когда его квартира сгорела, он переехал.
Víte, Rex-- byl ta trochu pro sebe, i potom, co mu vyhořel byt a on se nastěhoval--.

я была бессердечной, Рекс, то именно я на нее пожаловалась.
byla bezcitná, Rexi, to já jsem ji nahlásila.

Ханна или Рекс?
třeba Hannah nebo Rex, nebyli?

пес меня любит больше, но Рекс просто утверждается в качестве сильнейшего самца.
pes mě má radši, ale Rex si jen zajišťuje převahu nad slabším samcem.

игрокам не останется ничего кроме как поддержать тебя, Рекс, или выглядеть как паршивые партнеры по команде.
nebude mít na vybranou ale pro veřejně Rallye kolem vás, Rex, nebo jako mizerná spoluhráče.

Да, но если бы Рекс переспал с его матерью,
Jo, ale kdyby Hooch spal s jeho mámou,

Я… Когда я увидела этот мотоцикл, когда я увидела то, во что Рекс погрузился с головой,
Když jsem uviděla tu motorku, když jsem viděla tu věc, do které se Rex pustil, a o které jsem neměla

Тед Хентер и Рекс Скиппер написали исходный код JAWS в середине 1980- х,
Ted Henter a Rex Skipper začali psát zdrojového kódu JAWSu v polovině osmdesátých let,

Рекс всегда был воплощением неотразимого энтузиазма
Rex sebou vždy přinesl neodolatelný entuziasmus

пошла на… на собрание Молодых Республиканцев, Рекс выступал там с речью.
já jsem šla na schůzimladých republikánu, kde měl Rex proslov a po schůzi jsem za ním šla

Может, я найду что-нибудь другое, или Рекс устроится… Или три числа на том лотерейном билете окажутся выигрышными?
Asi si budu muset najít něco jinýho, a nebo dostane Rex nějakou práci, a nebo ten soutěžní los, co mám v kabelce,