РЕНДИ - перевод на Чешском

• randy

Примеры использования Ренди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый день, что Ренди проводил с Пинки был новым днем,
Každý den, který Randy strávil s Pinky, Byl pro mě dalším dnem,

Пока Ренди веселился, Я был принужден рассматривать полу- обноженную тетю в таких деталях, что я могу и сейчас нарисовать ее с закрытыми глазами.
Když si Randy užíval života, já jsem se musel dívat na skoro nahou tetu Gail tak dlouho, že bych ji dodnes namaloval i se zavřenýma očima.

Выяснилось, что он использует имя Ренди Рамирез, чтобы арендовать дом,
Ukázalo se, že použil alias" Randy Ramirez", aby si pronajal chatu,

Прости, что я неудачник, а Ренди стал худшим солдатом в истории армии!
Je mi líto, že jsem to podělal a že Randy je nejhorší voják v historii armády!

Ладно, Ренди, из-за того, что у тебя разрыв суставной капсулы, мы должны были открыть бедро,
Tak, Randy, protože jsi měl v kloubním pouzdru trhlinu, museli jsme ti

Ренди, я выиграл$ 100, 000 в лотерею и сразу же был сбит машиной.
Randy, vyhrál jsem v loterii 100 000 dolarů a v tom okamžiku mě srazilo auto.

Ренди не был в доме родителей Кенни,
Randy nebyl v domě Kennyho rodičů od té doby,

где был Ренди два дня тому назад,
kde byl Randy před dvěma dny večer,

Так, похоже один из них умер в тюрьме, а другой, Ренди Торп, был освобожден из Халава пару месяцев назад.
Dobře, vypadá to, že jeden z nich zemřel ve vězení, a ten druhý, Randy Thorpe, byl před pár měsíci propuštěn z Halawy.

Я думаю, я имел бы право заплакать если бы не боялся что Ренди проснется и увидит.
Myslím, že bych se i rozbrečel, kdybych neměl strach, že se Randy probudí a uvidí mě.

На следующий день мы с Ренди доехали до дома Миссис Визмер и я мог бы попить с ней чаю.
Další den jsme jeli s Randym k paní Weezmerové na čaj.

Я всегда подозревал подружку Ренди, но у меня не было доказательств?
Vždycky jsem podezříval Randyho přítelkyni,- ale neměl jsem žádný důkaz.- Randy měl holku?

Меня просто мучает то, что я помог Ренди остаться в армии,
Když jsem mu s tím pomohl bojovat, pomohl jsem Randymu zůstat v armádě,

Ренди Гордон, ту которая сказала нам, что у нас были бы красивые дети?
Randi Gordonová, tu co říkala, že bychom spolu měli krásné děti?

и я разрешу Ренди поцеловать меня с его липким,
nechám Randyho, aby mě políbil svým slizkým,

чтобы вычеркнуть Ренди.
z něj mohl vyškrtnout Randyho.

она перестала думать о Скиппере, и сосредоточилась на Ренди.
přestala uvažovat o Hopsálkovi a uvažovala jen o Randym.

был в магазине Ренди.
bylo v Randyho obchodě s hudbou.

забыл про глупый день рождение Ренди!
jsem se nemohl starat o Randiho hloupé narozeniny!

Джо Семпл, Ренди Кроуфорд, Девид Сенборн,
Joe Sample, Randy Crawford, David Sanborn,