Примеры использования Республик на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Луганской народных республик, сам он опроверг эти планы
частные компании России должны принять на себя руководство над ключевыми экономическими объектами на территориях бывших советских республик, скупая их активы.
velké ruské státní i soukromé firmy přebírat kontrolu nad klíčovými hospodářskými komplexy na území někdejších sovětských republik tím, že získají jejich aktiva.нового поколения лидеров и опасение возможного начала Президентом Саакашвили военной кампании по возвращению отколовшихся республик Абхазии и Южной Осетии под власть Тбилиси.
by prezident Saakašvili mohl zahájit válečnou operaci s cílem přivést zpět pod tbiliskou správu odštěpené republiky Abcházii a Jižní Osetii.обещанием“ очистить Москву от мусора”- что означало от трудящихся- мигрантов, в основном из бывших советских республик.
že„ z Moskvy uklidí odpad“- rozuměj brigádní dělníky pocházející většinou z postsovětských republik.Страны- члены Банка на момент основания: Народная Республика Болгария, Венгерская Народная Республика, Германская Демократическая Республика, Монгольская Народная Республика, Польская Народная Республика, Социалистическая Республика Румыния, Союз Советских Социалистических Республик, Чехословацкая Социалистическая Республика.
также в ряде бывших советских республик.
dále v mnoha bývalých sovětských republikách.Каждая из девушек- республик одета в национальный костюм и держит различные фрукты или растения: например,
парк получил название парк« Федерации советских республик», в 1942 году- имя 28 гвардейцев- панфиловцев в память подвига, совершенного в годы
dostává jméno Park federace sovětských republik, v roce 1942 obdržel jméno Park 28 gardistů-panfilovců na paměť hrdinských činů 28 příslušníků 1075.По мере постепенного распада Советского Союза, когда практически все его 15 республик рвались на волю, Ельцин стал главой самой
Když se za snahy prakticky všech patnácti republik vymanit se z okovů pomalu rozpadal Sovětský svaz,он не поддерживал национальные настроения советских республик, таких как Украина, в 1991 году( когда он произнес свою печально известную речь« Котлета по-киевски»
nepodpořil národnostní aspirace sovětských republik, například Ukrajiny v roce 1991( kdy přednesl svůj známý„ projev o kyjevském kuřeti“,Одни звонок дипломату в Доминиканскую республику и я могу сказать моей свободе досвидания.
Jediný telefonát diplomatovi do Dominikánské republiky a mohu se rozloučit se svým pokusem o svobodu.Республика освободит свои кошельки только,
Republiky povolí uzly na svých měšcích,Центральноафриканская Республика- одна из наименее развитых стран мира.
Ekonomika Středoafrické republiky patří mezi nejméně rozvinuté na světě.В Римской республике наместник провинции выбирался на один год.
V dobách římské republiky byli magistráti voleni do úřadu na jeden rok.Демократическая Республика Конго Демократическая Республика Конго• Жозеф Кабила( 2001)- президент.
Prezidentem Demokratické republiky Kongo se stal Joseph Kabila.А яд всегда был инструментом выбора в старой Республике.
A jed byl vždy jednou z možností volby za staré Republiky.провозгласил Францию республикой.
zřízení Francouzské republiky.С апреля 2014 года контролируется непризнанной Донецкой Народной Республикой.
V roce 2014 byl jedním z představitelů neuznané samozvané Doněcké lidové republiky.Во время Первой русской революции в городе провозглашена Читинская республика.
V období první republiky získalo ve městě rozhodující slovo české obyvatelstvo.Азербайджан был провозглашен Советской Социалистической Республикой.
Dále vyhlásil vznik Gruzínské sovětské socialistické republiky.
