РОЖЕ - перевод на Чешском

• roger
• obličeje
• rogera
• ksichtě
• držky
• tváři

Примеры использования Роже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А по совести говоря хотел бы я увидеть, как Мартел схлопотал по роже.
Čistě mezi námi… Lituju, že jsem neviděl, jak jste dali Martelovi do držky.

магистра госпитальеров Роже де Мулена.
velmistr johanitů Roger de Moulins.

Для брата Роже было очевидно,
Pro bratra Rogera bylo samozřejmé,

начатое более тридцати лет назад братом Роже,« Паломничество доверия на земле».
organizaci pouti důvěry na zemi, kterou před více než třiceti lety zahájil bratr Roger.

брата Роже, и духовной смелости,
bratra Rogera, a duchovní odvahou,

В 1970- 80- х годах брат Роже и другие братья были приглашены посетить Россию.
V sedmdesátých a osmdesátých letech byli bratr Roger a další bratři zváni, aby navštívili Rusko.

Родители брата Роже, осознавая, что их сын
Rodiče bratra Rogera věděli, že jejich syn

люди сравнивали смерть брата Роже со смертью Мартина Лютера Кинга,
byla smrt bratra Rogera přirovnávána k té, jakou zemřeli Martin Luther King,

Милла, Роже( настоящее имя Альбер Роже Моок Миллер;
Roger Milla narozený jako Albert Roger Mooh Miller( *20. května 1952),

В январе 2005 года брат Роже, сил у которого из-за преклонного возраста оставалось все меньше,
V roce 2005 bratr Roger, který byl už velmi starý

В 1988 году, после приглашения на празднование тысячелетия крещения Руси, брат Роже решил напечатать в общине миллион экземпляров Библии православной синодальной традиции,
Bratr Roger rozhodl po té, co byl v roce 1988 pozván na oslavy tisíciletí od pokřtění Rusi,

что ты получил по роже, и что Сюзэн считает тебя сумасшедшим,
jsi dostal do obličeje a mrzí mě, že si Suzanne myslí,

милосердием,- которые брат Роже желал сделать центром жизни общины Тэзе.
milosrdenstvím bratr Roger chtěl zasadit do srdce života komunity Taizé.

брат Роже был« неутомимым свидетелем Евангелия мира
nazval bratra Rogera" neúnavným svědkem evangelia pokoje

к десятой годовщине с того момента, когда брат Роже вошел в вечную жизнь( см. ниже Программу на 2015 год).
desátému výročí vstupu bratra Rogera do věčného života( viz níže uvedený program pro rok 2015).

Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.
Dělali hrozivé obličeje aby si udělali srandu sami ze sebe.

Просто корчишь рожи и издаешь звуки.
Jen děláš obličeje a hekáš.

Пуля в рожу♪.
Kulka v tváři.

Они знают ваши рожи.
Znají vaše obličeje.

Даже не знаю, что мне больше нравится, разбивать машины или рожи.
Nevim, co žeru víc. Esli rozbíjet auta nebo držky.