РОЗОВЫМИ - перевод на Чешском

• růžovými
• růžové
• růžový
• růžovým

Примеры использования Розовыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

золотые приборы с розовыми ушками.
zlaté příbory s růžovými očky.

которую я зашила розовыми… нитками.
kterou jsem zašila růžovou… nití.

Шампанские вина могут быть белыми или розовыми.
Zdejší vína jsou bílá, ale i růžová.

Мой браслет с розовыми бриллиантами стоимостью около 4 миллионов долларов.
Můj náramek z růžových diamantů za víc než 4 miliony dolarů.

Тебе нужна вон та девчонка с розовыми волосами.
Vzpamatuj se, a zbav sa týhle blbosti. Ty patríš k tej s ružovými vlasy.

Еще немного, и они станут розовыми.
Ještě chvíli, a začnou růžovět.

А Люси заказала торт- мороженое… с розовыми цветами… не с белыми, нет… а еще она любит вишневую ваниль, потому что… если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
A Lucy si dala zmrzlinový koláč… s růžovými květinkami-- ne bílými-- a chutná ji višňovo-vanilková, protože.

кем он на самом деле был… даже с его розовыми свитерами и идеальной прической.
kým doopravdy je, i s těmi růžovými svetříky a dokonalým účesem.

они были бы розовыми или почти незаметными.
byly by růžové nebo úplně neviditelné.

Кто-то другой говорил" в этом году ты должен носить пятнистые розовые рубашки в сочетании с пятнистыми розовыми щегольскими туфлями.
Někdo řekl:" Tento rok byste měli nosit růžové košile s pasujúcimi růžovými fešáckymi botami.

Милая, если он не может справиться с математическим гением и розовыми ногтями, то он не заслуживает тебя.
Ale zlato, pokud nezvládne matematického génia a růžové nehty, tak si tě nezaslouží.

Как и обычные вина, крепленые вина могут быть белыми, розовыми и красными, ординарными( столовыми) и марочными.
Kromě klasického bílého vermutu se vyrábí také růžový( rosé a rosato) a červený rosso.

Каждый цветок- диаметром 6- 10 мм, с пятью красными или розовыми лепестками и колючей чашечкой.
Každý květ je 5-10 mm velký, s pěti červenými nebo růžovými lístky.

здоровые розовохвостые крысы с розовыми мордами, ужасно уродские,
obrovský krysy s růžovým ocasem, s těma jejich růžovejma ksichtama,

я делал… они были лишь пушистыми розовыми облаками.
byly jen načechrané, růžové obláčky.

льстивыми разговорами, и розовыми напитками.
hezkými řečičkami a růžovým pitím.

разница между ними 2 Они становятся розовыми и пахнут бензином?
jsou růžová a páchnou po benzínu?

У меня был неприятный инцидент с розовыми кустами, о котором я предпочитаю не говорить.
Měla jsem menší nehodu u keřů s růžemi, o které bych radši moc nemluvila.

пантеры не бывают розовыми.
panteři nikdy nejsou růžoví.

Второй миф был о тайном сговоре между Красными и" Розовыми"- коммунистическими лидерами,- и" мягкими" левыми,
Druhý mýtus hovořil o spiknutí mezi rudými a“ růžovými”- mezi komunistickými lídry a“ umírněnými” levičáky,