РОМИ (romi) - перевод на Чешском

Там она рожает своего третьего сына Роми.

Narodil se zde i jeho třetí syn Robert.

И мне только что сказали, что Роми выходит замуж.

A právě jsem se dozvěděla, že se Romi vdává.

ты была счастлива, Роми.

abys byla šťastná, Rom.

наткнулись на мертвого Роми.

narazili jsme na Romeyho mrtvolu.

Ты знаешь, как забраться к Роми?

Víš, jak se dostat k Romeymu?

Сначала я немного беспокоилась о том, что Роми будет создавать музыку со своим бывшим

Ze začátku mi trošku vadilo, že Romi dělá hudbu se svým bývalým,

Послушайте, я знаю, что Роми и Спенсер все вам рассказали

Hele, já vím že Romy a Spencer vám řekli všechno,

я хочу поддержать Роми и быть там для нее

budu podporovat Romi a budu tu pro ni

Премия Роми Шнайдер( фр. Prix Romy- Schneider)- французская награда,

Cena Romy Schneider( francouzsky Prix Romy-Schneider) je francouzská filmová cena,

Роми, тебе нужна большая любовь?

Romi, seš radši blíž k milování

Я не знаю, что сказал тебе Роми, но если ты ляпнул хоть слово кому-нибудь,

Já nevím, co ti Romey řekl, ale jestli to někomu řekneš… včetnětvýhoadvokáta,

Роми Тарангуль( нем. Romy Tarangul,

Romy Tarangulová( nepřechýleně: Romy Tarangul),(* 19.

Итак, Дасти, смотря в глаза Роми, берешь ли ты в жены эту прекрасную леди,

Takže Dusty, pohleďte Romi do očí. Berete si tuhle krásnou ženu,

Роми, это напоминает мне то, как я упаковал шоколадный торт на день рождения твоей мамы.

Romy, měla jsi mi připomenout, abych zabalila ten čokoládový dort pro tvou mámu k narozeninám.

Так как Роми в моей жизни, мне сложно встречаться с кем-то еще.

Dokud je Romi v mém životě, je pro mě těžký jít dál a být s někým jiným.

Энди сказал, что они с Роми хотели бы встретиться и обсудить свадебный торт в своем лофте на Манхэттене.

Andy říká, že by nás s Romy rádi pozvali na ochutnávku svatebních dortíků v jejich bytě na Manhattanu.

Мне нужно тусоваться, Роми-" Ничего, что я не буду пить".

Potřebuju pařit, Romi.-" To je v pohodě, že nemám…".

Я увидела, как Роми плачет И это зацепило меня, потому что мы с Роми были очень близки.

Viděla jsem, jak Romi brečí a něco se ve mně pohnulo, protože jsme si byly s Romi tak blízké.

приглашает Кэрол( Роми Роусмонт), мать Финна( Кори Монтейт), жить вместе с ним.

pozve Finna a jeho matku Carole( Romy Rosemont), aby se k nim přestěhovali.

Я знаю, что Келси говорит:" Роми, Роми, Роми, Мне нужно, мне нужно.

Vím, že Kelsey říká:" Romi, Romi, Romi. Já potřebuju. Já potřebuju.

РОМИ - перевод на Чешском