РЭЙВЕН - перевод на Чешском

• raven
• reven

Примеры использования Рэйвен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если Рэйвен узнает, где мы,
Jestli Raven zjistí, kde jsme,

Нам нужны его отпечатки, а Рэйвен также требовалась человеческая кожа-
Potřebujeme otisk jeho prstu, a jediné, co Raven požadovala, bylo, aby to byla lidská

Мы ничего не знали о Рэйвен, когда приняли ее, кроме того, что ей нужен был дом.
Když jsme ji přijali, nevěděli jsme o Raven nic, kromě toho, že potřebuje domov.

Я наняла Рэйвен… чтобы она чувствовала себя оправданной,
Najala jsem Raven… aby se cítila silná,

Думаю, не стоит… пересылать Сциллу в бункер Рэйвен Рок… учитывая, что хранилище в Лос-Анджелесе… одно из самых безопасных.
Sama za sebe, myslím, že je chyba přesunout Scyllu do bunkru Raven Rock, když je naše zařízení v Los Angeles jedno z těch nejvíce zabezpečených, co máme.

Я скрестил пальцы за то, что, когда Нельсон и Рэйвен обработают ту панель, они найдут следы,
Držím palce Nelsonovi a Raven, aby se jim na desce povedlo najít nějaké stopy DNA

Надо отвезти топливо. Мама и Рэйвен ждут меня, им нужно запустить ракету,
Jedu na ostrov abych mámě a Raven dovezla palivo do rakety,

это слабое утешение, но… когда-нибудь Рэйвен поймет, что ты просто оберегала ее.
ale… jednoho dne si Raven uvědomí, že jsi o ní jenom měla starost.

Повышенные уровни серотонина и дофамина в крови Рэйвен подтверждают ее слова,
Zvýšené hladiny serotoninu a dopaminu v Ravenině krvi potvrzují její tvrzení,

очень злыми текстовыми угрозами… от подруги Рэйвен- Трэйси.
včetně několika dost naštvaných textových výhrůžek… od Raveniny kamarádky Tracy.

Но у другого хакера ушли бы годы на то, чтобы найти патч Рэйвен среди полумиллиона строчек кода сети банка.
Ale jinému hackerovi by trvalo roky najít Ravenin patch mezi půl milionem řádků kódu v bankovní síti.

Рэйвен нужна каждая капля этого груза,
Náklad, který Raven potřebuje do poslední kapky,

Вы наверняка все слышали о Майке Рэйвене и" Черных дроздах".
Jistě jste slyšeli o Miku Ravenovi a Kosácích.

Дилан рассказала Рэйвену и Рэйвен рассказал мне.
Ta zase Raven a Raven pak mně.

Рэйвен справится.
Raven to zvládne.

Кроме Рэйвен.
Až na Raven.

Рэйвен ранена.
Raven je zraněná.

Рэйвен Рамирез.
Raven Ramirezová.

Рэйвен Рейес.
Raven Reyesová.

Рэйвен, я.
Raven, já.