САРОЯН - перевод на Чешском

• saroyanová
• saroyanové

Примеры использования Сароян на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доктор Сароян несколько раз сказала, что не хочет афишировать свою личную жизнь. Почему бы вам не проявить уважение?
Doktorka Saroyanová vám několikrát řekla, že chce svůj osobní život zachovat osobní?

Доктор Свитс, убедитесь, что у доктора Сароян есть все, что ей нужно.
Dr. Sweetsi, ujisti se, že Dr. Saroyanová má vše, co potřebuje.

Я знаю, почему вы хотели видеть меня, доктор Сароян. Это трогательно.
Vím, proč jsi mě chtěla vidět, Dr. Saroyanová a je to dojemné.

Доктор Сароян полагает, что убийство произошло в воскресенье ночью.
Dr. Saroyanová věří, že se vražda stala v neděli v noci.

доктор Сароян.
Dr. Saroyanová.

мистер Сароян, был убит маки несколько лет назад.
byl váš přítel, pan Saroyan, před několika lety zabit Makisty.

Доктор Сароян сказала, что брызги крови могут быть признаком соответствующего разрыва на латеральном конце правой лопатки.
Dr. Saroynová říkala, že krvavé skvrny indikují podobný řez na pravém nadpažku.

Если бы доктор Сароян не была взята под стражу,
Pokud by Dr. Saroyanová nebyla uvězněná,

Доктор Сароян, мм если позволите, уделите внимание кое-чему более… относящемуся к делу о доктор Брэнан уже попросила,
Dr. Saroyanová, mohl bych se vzdálit, abych se věnoval něčemu, co více… souvisí s případem? Dr. Brennanová chce,

Я слышал, что один был у Сарояна, вопреки твоим словам.
Slyšel jsem, že Saroyan měl jednu navzdory tomu, co jsi mi řekla.

В этом письме он говорил о вашем общем друге, Максвелле Сарояне.
V tom dopise se zmiňuje o vašem příteli- Maxwellu Saroyanovi.

Дебют Геца Георге состоялся в берлинском театре имени Хеббеля в 1950 году в постановке Уильяма Сарояна« Мое сердце в горах» Mein Herz ist im Hochland.
Debutoval roku 1950 v Hebbelově divadle v Berlíně ve hře Williama Saroyana Mé srdce je v horách.

Доктор Сароян?
Dr. Saroyanová?

Спасибо, доктор Сароян.
Díky, Dr. Saroyanová.

Спасибо, доктор Сароян.
Děkuji, doktorko Saroyanová.

Доктор Сароян была права.
Dr. Saroyanová měla pravdu.

Очень хорошо, доктор Сароян.
Výborně, Dr. Saroyanová.

Вы возражаете, детектив Сароян?
Nevadí vám, detektive Saroyanová?

Доктор Сароян, взгляните на это.
Doktorko Saroyanová, podívejte se na tohle.

Взгляните на это доктор Сароян.
Podívej se na tohle, Dr. Saroyanová.