СВАДЕБНЫЙ - перевод на Чешском

• svatební
• ke svatbě
• svatebního
• svatebním

Примеры использования Свадебный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так, Это свадебный альбом.
Tohle je naše svatební album.

Я хотел сделать Джосс свадебный подарок.
Chtěl jsem koupit Joss zásnubní dárek.

Может быть это свадебный мандраж.
Že jsem nervózní ze svatby.

Пришел свадебный подарок от министра Пак Чон Ки
Přišel vám svatební dar od ministra Parka. Park Joon Gi,

Этот вечер был под творческой звездой Свадебный сезон проходит в течение всего лета,
Dnes večer byl pod tvůrčí hvězdou Svatební sezóna běží po celé léto

отеля разрешить тебе пользоваться их кухней, чтобы испечь свадебный торт.
tě hotel nechal použít jejich kuchyň na pečení svatebního dortu.

как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя
jak by se dal upéct báječný svatební dort pouze z medu,

так же изменил свой свадебный бюджет.
provedl to stejné se svým svatebním rozpočtem.

О, Боже, прежде, чем ты начнешь примерять ему свадебный костюм, он не заинтересован мной.
Proboha, než si ho začneš měřit do svatebního obleku- nemá o mě zájem.

Все, что я знаю, это- наш свадебный день, и ты был в дрянном настроении пока не поговорил со своей бывшей женой.
Jediné co vím, že tohle je náš svatební den a ty jsi měl příšernou náladu předtím, než si mluvil se svou ex-ženou.

а она напевала свадебный марш.
ona zatím broukala svatební píseň.

испечь Софи свадебный торт, а еще потому,
budu dělat Sophiin svatební dort. A taky

но поверь мне этот свадебный прием сделает наш брак правильным для всех, включая тебя.
ale věřím, že tahle svatební hostina zlegitimuje naše manželství, v očích všech, včetně tvých.

ты должна хотеть свадебное платье, и свадебный пирог, и свадебного фотографа, я уверена.
budeš chtít svatební šaty, a svatební dort a svatebního fotografa. To jsem si jistá.

я наконец закончил мой свадебный подарок, Раксину
konečně jsem sestříhal svatební video Ruxina

лучше, чем успешный свадебный прием или традиционный свадебный вальс!
co je lepší než úspěšná svatební hostina nebo tradiční svatební valčík!

Каждая невеста знает: праздничный стол с красивым украшением стола является частью каждой свадебной церемонии, такой как свадебный танец или поцелуй после« да».
Každá nevěsta ví: slavnostní stůl s krásnou stolní dekorací je součástí každého svatebního obřadu, jako je svatební tanec nebo polibek po" ano".

Минутку внимания, моя жена… Спасибо… хочет напомнить, что ужин подан, и это отличный свадебный ужин, так что прошу вас.
Všichni, moje žena… děkuju vám… by všem ráda připomněla, že večeře je na stole a na svatební jídlo je to opravdu docela dobré, takže prosím.

у которого один портной кое с кем, сказал, что кое-кто заказал свадебный наряд.
určitá osoba má Jen nařídil jeho svatební šaty.

будет устраивать свадебный банкет для моей дочери,
měl někdo pořádat svatební recepci pro dceru,