СДАВАЙСЯ - перевод на Чешском

• vzdej se
• vzdejte se
• se nevzdávej
• to vzdát

Примеры использования Сдавайся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точно, никогда не сдавайся!
To je pravda- nikdy se nevzdávej!

Иди сюда и сдавайся, пока мне всю матерную ругань не удалили!
Pojď sem a vzdej se, než své zaklení smažu!

Локи, брось оружие и сдавайся.
Loki, odhoďte tu zbraň a vzdejte se.

Это значит: никогда не сдавайся.
Znamená to: nikdy se nevzdávej.

Сдавайся, или я убью тебя.
Vzdej se, nebo tě zabiju.

Бросай оружие и сдавайся.
Odhoďte zbraň a vzdejte se!

Сдавайся, разбойник!
Vzdej se, psanče!

Капитан Протон… Сдавайся!
Kapitáne Protone… vzdejte se!

Сдавайся… или я убью его.
Vzdej se… nebo ho zabiju.

Сдавайся или умрешь.
Vzdej se, nebo zemři.

Сдавайся или умри.
Vzdej se nebo zemři.

Вставай на колени и сдавайся!
Na kolena a vzdej se.

Стой, сдавайся.
Stůj, vzdej se.

Сделай себе одолжение, сдавайся.
Udělej si laskavost a vzdej se.

Сэм, сдавайся пока еще не поздно.
Same, vzdej se, než bude příliš pozdě.

Сдавайся сейчас, и я могу проявить снисходительность.
Okamžitě se vzdej a možná ti prokážu trochu milosti.

Не сдавайся так быстро.
Nesmíš se vzdávat takhle brzy.

Тогда сдавайся.
Pak se vzdejte.

Теперь сдавайся.
Teď se vzdejte.

Просто сдавайся.
Prostě se vzdej.