Примеры использования Сдерживает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пока что-то сдерживает его.
Что нас сдерживает?
Mělo by nás to udržet.где Эстелла понимает, что ее что-то сдерживает.
kde si Estela uvědomí, že jí něco drží zpátky.Что-то его сдерживает.
Něco ho drželo zpátky.Что тебя сдерживает?
Co tě zdrží zpátky?Великая и Процветающая Человеческая империя отстала в развитии, что-то ее сдерживает.
Velké lidské impérium, cosi ho brzdí zpátky.Единственное, что их сдерживает, это вербена.
Жаль, конец света сдерживает твой карьерный рост.
Bože taková škoda, že konec světa utnul tvou kariéru.Лунный камень сдерживает проклятье.
Měsíční kámen kletbu svazuje.Папа всегда сдерживает обещания.
Taťka vždycky splní své sliby.наместник Гондора сдерживает силы Мордора.
Что вас сдерживает?
Na čem to vázne?Просто… такое ощущение, что его что-то сдерживает.
Jen mám pocit, že ho něco drží zpátky.Ты сказала, что хочешь учиться, но что-то сдерживает тебя.
Říkáš, že se chceš učit, ale něco tě drží zpátky.ты занималась сексом до свадьбы, который сдерживает тебя от занятия сексом.
Большинство экономистов согласны, что высокий уровень охраны труда сдерживает создание новых рабочих мест,
которое связывает протеин TOR и сдерживает его активность.
která se váže na TOR protein a tlumí jeho aktivitu.препятствует инвестициям и сдерживает инновации.
odrazuje investice a brzdí inovace.Проклятие сдерживает в нем проявление оборотня,
Как и в Восточной Азии после кризиса 1998 года, эти восстановительные силы сдерживает отсутствие кредита.
Tyto regenerační síly však podobně, jako tomu bylo u východoasijské krize v roce 1998, tlumí nedostatek úvěrů.
