СЕБАСТЬЯНОМ - перевод на Чешском

• sebastianem
• sebastiana

Примеры использования Себастьяном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

который был с Себастьяном.
co byl se Sebastianem.

Сначала он отказывался иметь с Себастьяном дело, изрыгал весь набор официальных словес о возрождении фатерланда.
Napřed se nechtěl k Sebastianovi ani hlásit. Papouškoval všecky ty oficiální žvásty o vzkříšení vlasti.

Если бы меня звали Себастьяном и у меня был бы ямайский акцент,
Jmenovat se Sebastian a mluvit s jamajským přízvukem,

Мари- Жанна охотилась за Себастьяном два года, пока, наконец, не добралась до него в 1767.
Marie-Jeanne lovila Sebastiena po tři roky. Dokud ho konečně roku 1767 nezahnala do kouta.

все это время ты и был Себастьяном Монро.
že jsi Sebastian Monroe.

И, знаешь, Моник будет круглые сутки с Себастьяном. Ну, я не знаю,
A víš, že Monika bude u táty se Sebastianem 24/7, takže, no, jenom jsem myslela,

красиво обобщенная покойным Рюдигером Дорнбушем и Себастьяном Эдвардсом, заключается в том, что льготная фискальная
jak to elegantně shrnuli zesnulý Rüdiger Dornbusch a Sebastian Edwards, že v důsledku uvolněné fiskální

Надеюсь, Вы не позволите Себастьяну увезти Вас отсюда слишком быстро.
Doufám, že vás Sebastian neodvolal z domova příliš narychlo.

Себастьяну не удалось поехать за ним.
Sebastian se nemohl dostat do jeho blízkosti.

Господь спас святого Себастьяна, Господь всемилостивый.
Bůh zachránil svatého Šebestiána, a měl by být za tu milost veleben.

По-моему, у Себастьяна очень хорошие сэмплы.
Myslím, že Sebastian má moc dobré nahrávky.

Пострадавшие были доставлены в госпиталь Святого Себастьяна.
Oběti byly později převezeny do nemocnice sv. Šebestiána.

У Себастьяна… дела.
Sebastian má nějaké povinnosti.

Я бы тебе помог изобразить мучения святого Себастьяна.
O to bych nerad přišel. Utrpení svatýho Šebestiána.

И Себастьяна обтешем!
Sebastian to překoná!

Бог спас святого Себастьяна.
Bůh ušetřil svatého Šebestiána.

У Себастьяна, на самом деле, появилась неплохая мысль.
Sebastian měl vlastně dobrou myšlenku.

Итак, Себастьяна прогнали.
Tak Sebastian je vyhozen.

Также в фильме присутствует композиция Иоганна Себастьяна Баха.
Pobýval zde také Johann Sebastian Bach.

Вы действительно удивлены тем, что я против Себастьяна?
Jste opravdu překvapen že bych proti Sebastian?