СЕВЕРАЙД - перевод на Чешском

• severide
• severida

Примеры использования Северайд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно искать свидетелей, которые видела Северайда на месте происшествия
Hledáme svědky, kteří mohli vidět Severida na místě činu

А для Северайда это нормально?
Je to u Severida běžná věc?

У меня токсикологический анализ Северайда.
Mám Severidův toxikologický rozbor.

Я хочу перевести Северайда из Спасателея 3.
Chci, abyste přesunul Severida z jednotky 3.

Я- жена Келли Северайда. Я- Бриттани.
Jsem žena Kellyho Severida, Brittany.

Что угодно для сына Бенни Северайда.
Pro kluka Bennyho Severida cokoliv.

Кларк, ты не видел Северайда?
Clarku, viděl jsi Severida?

У вас есть еще вопросы к лейтенанту Северайду?
Máte nějaké další otázky na poručíka Severida?

Беспокоюсь за Северайда.
Bojím se o Severida.

Я ищу Келли Северайда.
Hledám Kellyho Severida.

Капп, не отставай от Северайда.
Cappe, ujisti se, že budeš poblíž Severida.

Мы во всем разберемся. Я ручаюсь за Келли Северайда.
Zaručím se za Kellyho Severida.

Не переживай из-за Северайда.
Neboj se o Severida.

Именно так я и сказала Северайду, и что ему не стоит с ним связываться.
Přesně to jsem řekla Severidovi, že se od něj má držet dál.

А благодаря лейтенанту Северайду дела пошли еще хуже.
Díky poručíku Severidovi se z toho stala pohroma.

Я обещала Северайду, что найду ее.
Slíbila jsem Severidovi, že ji najdu.

Поэтому я сказал Северайду остыть, вместо того, чтобы навалять ему.
Proto jsem řekl Severidovi, aby vychladnul, místo abych mu nakopal prdel.

Это ты сказал Северайду то, что я сказал тебе по секрету?
Řekl jsi Severidovi, co jsem ti já prozradil důvěrně?

Келли Северайду разрешили пройти процедуру донорства.
Kellymu Severidovi dali povolení, aby mohl darovat kostní dřeň.

Есть новости по Северайду?
Nějaké novinky o Severidovi?