СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ - перевод на Чешском

• zemědělské
• farmářské
• zemědělských
• zemědělská
• zemědělského

Примеры использования Сельскохозяйственные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

просто инвестируя в улучшение инфраструктуры, сельскохозяйственные исследования и развитие.
investujeme do zlepšení infrastruktury a do zemědělského výzkumu a vývoje.

Несмотря на все это лишь малая сумма по сравнению с тем, что сельскохозяйственные почвы содержит природное содержание ионов железа( 3% мас.).
Přes to všechno se jedná jen o nepatrné množství ve srovnání s tím, co zemědělská půda obsahuje jako přirozený obsah iontů železa( 3% hmotn.).

Pеализуем сельскохозяйственные БГС, которые используют двухступенчатую систему мезофильной анаэробной ферментации с бесперерывным режимом работы.
Máme v nabídce naše řešení zemědělské a odpadové bioplynové stanice využívající jedno nebo dvoustupňový systém mezofilní či termofilní anaerobní fermentace s kontinuálním provozem.

медь и сельскохозяйственные продукты.
mědi a zemědělských produktů.

Бабич напоминает, что сельскохозяйственные условия производства и жизни в сельских районах имеют наибольшее влияние.
Babic připomíná, že zemědělská výroba a životních podmínek ve venkovských oblastech mají největší vliv.

И даже эта сумма будет меньше, чем объем инвестиций в сельскохозяйственные исследования, осуществляем развитыми странами.
I tak to ovšem bude méně, než kolik do zemědělského výzkumu investují země s vysokými příjmy.

Государственные сельскохозяйственные банки в бедных странах мира когда-то не только финансировали сельскохозяйственные улучшения, но также давали советы в области ведения сельского хозяйства и занимались распространением новых семенных технологий.
Vládou řízené zemědělské banky v chudých zemích po celém světě nejen financovaly vstupy, ale poskytovaly i zemědělské rady a šířily nové osevní technologie.

Продукты и энергетические субсидии могут также искажать государственную политику, как показало правительство Моди, которое стремится защитить сельскохозяйственные субсидии Индии.
Potravinové a energetické subvence mohou také pokřivovat veřejnou politiku, jak dokládá Módího vláda usilující o ochranu indických zemědělských subvencí.

определенная политика( например, сельскохозяйственные субсидии) вредит развивающимся странам,
určitá politika( kupříkladu zemědělské dotace) poškozuje rozvojové země,

индексы Энергоносители и сельскохозяйственные товары.
indexy energetických a zemědělských komodit.

Далее по списку следуют сельскохозяйственные технологии для решения проблемы голода
Seznam se dále zaměřuje na zemědělské technologie, které řeší otázku hladu

Совсем недавно ученые разработали методы, которые далее развивают этот старинный процесс с помощью генной инженерии для того, чтобы заставить сельскохозяйственные культуры начать синтезировать фармацевтические препараты высокого качества.
Vědci nedávno vyvinuli metody, jak tento proces posunout ještě o krok dál: pomocí genetického inženýrství syntetizují ze zemědělských plodin farmaceutika vysoké hodnoty.

старые сельскохозяйственные инструменты и другие предметы, связанные с историей города.
staré zemědělské nástroje a další zajímavosti spojené s historií města.

использования возобновляемых источников энергии, будем применять экологически рациональные сельскохозяйственные практики и разумное налогообложение богатых, то ресурсов и процветание будет достаточно для всех.
převedeme naše ekonomiky na obnovitelné energetické zdroje, trvale udržitelné zemědělské postupy a rozumné zdaňování bohatých.

Следующий эксперимент был проведен в то время как сельскохозяйственные земли, но она может служить в качестве демонстрации демонстрации.
Následující pokus sice nebyl proveden se zemědělskou půdou, může ale posloužit jako názorná demonstrace.

Там принадлежит только сельскохозяйственные работники и их помощники, или сельскохозяйственные науки- исследователи.
Patří tam jen zemědělští pracovníci a jejich pomocníci, případně zemědělští vědecko- výzkumní pracovníci.

глобального развития,- в сущности, заявил, что сельскохозяйственные исследования не являются приоритетом развития.
svým krokem v podstatě deklaruje, že zemědělský výzkum není rozvojovou prioritou.

эти активисты вместе с несколькими дезинформированными политиками отбрасывают назад сельскохозяйственные технологии и производительность во всей Африке.
spolu s hrstkou dezinformovaných politiků brzdí zemědělskou technologii a produktivitu v celé Africe.

Сельскохозяйственные мега- корпорации часто несут ответственность за отравление воды
Obrovské zemědělské zásahy jsou často zodpovědné za otravu našich vod

Действительно, именно собственные сельскохозяйственные субсидии Америки помогли остановить, по крайней мере на данный момент, так называемый Дохинский Раунд торговых переговоров по вопросам развития,
Koneckonců jsou to právě americké zemědělské dotace, které pomohly- přinejmenším prozatím- zabít takzvané rozvojové kolo obchodních jednání z Dauhá, jež mělo poskytnout