СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ - перевод на Чешском

• zemědělských
• zemědělské
• zemědělského
• zemědělskou
• v zemědělství
• agrárních
• farmářských

Примеры использования Сельскохозяйственных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

все больше и больше сельскохозяйственных земель используется для производства биотоплива, нежели продуктов питания.
se stále více zemědělské půdy využívá k produkci nikoliv potravin, nýbrž biopaliv.

произошло в" Трех ущельях"- утрачена большая площадь сельскохозяйственных земель, которые видны слева на снимке.
které se staly ve Třech soutěskách je, že spousta zemědělské půdy, kterou vidíte tam nalevo, byla ztracena.

перенаселенной планете потребует использования самых передовых сельскохозяйственных методов, включая ГМ технологии.
přelidněnou planetu bude vyžadovat nejpokročilejší zemědělské metody, které máme kamp 160; dispozici, a to včetně GM metod.

вы рисковали развязать гражданскую войну за пару сельскохозяйственных агрегатов, они больше никогда вам не поверят.
jste riskovala občanskou válku… kvůli pár kouskům farmářského nářadí, už vám nikdy nebudou věřit.

успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов.
úspěšná dohoda musí zahrnovat otevření trhu EU všem americkým zemědělským produktům.

В состав агропромышленного комплекса входят: 6 коммунальных сельскохозяйственных унитарных предприятий:« Добрынь»,« Ельск»,« Ельское Полесье»,« Подгалье»,« Скороднянский», совхоз« Коммунист».
Skupina zemědělsko-průmyslová se skládá z 6 společných zemědělských unitárních podniků« Dobryň»,« Jelsk»,« Jelskoje Poljec'je»,« Podgalje»,« Skorodnjanskij» a státní statek« Kommunist».

Как правило, 10% наиболее состоятельных адресатов программы получают свыше 75% всех сельскохозяйственных субсидий, размер средней общей выплаты составляет примерно 450 000 долларов на каждого за последние 15 лет.
Typicky nejbohatších 10% z příjemců v programu obrží přes 75% ze všech dotací v zemědělství, s průměrnou celkovou dotací přibližně $450,000 na příjemce za posledních 15 let;

В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур- риса,
V tradičních zemědělských podmínkách činí výnosy obilnin- rýže,

Вместо этого, некоторые сторонники продовольственной безопасности предложили богатым странам компенсировать отрицательные последствия своих собственных сельскохозяйственных субсидий и протекционизма,
Namísto toho někteří obhájci potravinové bezpečnosti vyzvali bohaté země, aby kompenzovaly negativní důsledky svých zemědělských dotací a protekcionismu tím,

На самом деле, примерно одна треть существующих сельскохозяйственных земель используется для производства кормов,
V současné situaci se přibližně třetina stávající zemědělské půdy využívá k produkci krmiv,

в пять раз за последние 50 лет, и многие африканские правительства тратят до 60% своих сельскохозяйственных бюджетов на субсидирование удобрений.
pětinásobně zvýšilo a mnohé africké vlády vynakládají na jejich dotování až 60% svých zemědělských rozpočtů.

Так тело вышло на рынок, становясь капиталом, как это было с землей, хотя от этого выигрывает не каждый, немногим больше, чем лишенные собственности простолюдины становились богатыми во время огораживания сельскохозяйственных общинных земель.
Tělo tedy vstupuje na trh a stává se kapitálem, stejně jako půda, třebaže ne všichni z toho těží, tak jako během zemědělského ohrazování nezbohatli vyvlastnění uživatelé obecní půdy.

с последнего ледникового периода сельскохозяйственных земель также стать сильно деморализованы урожайность значительно снижается с что они могут быть.
od poslední doby ledové zemědělské půdy se také stalo těžce demoralizované výnosy plodin jsou výrazně snížil z to, co by mohlo být.

Исследование Жюля Прети об агро- экологических методах ведения сельского хозяйства в 2006 сосредотачивалось на 286 устойчивых сельскохозяйственных проектах в 57 странах
Studie agroekologických zemědělských postupů, kterou v roce 2006 vypracoval Jules Pretty, zkoumala 286 trvale udržitelných zemědělských projektů v 57 zemích

вырубка невосстановимых лесов Амазонки для использования земель в сельскохозяйственных целях достигла 2. 6 миллиона гектаров( около 10000 квадратных миль)
zapříčiněné faktory, jako je přeměna lesů v zemědělskou půdu, zasáhlo za poslední rok 2,6 milionů hektarů,

что большинство сельскохозяйственных товаров, производство которых выгодно Аргентине по природным условиям,
zvlásť když větsina jejích zemědělských produktů, které jsou pro Argentinu přirozenou komparativní výhodou,

от небольших сельскохозяйственных и потребительских организаций в Африке до ведущих сельскохозяйственных брендов и представителей финансовых услуг в Северной Америке и Европе.
od drobných zemědělských a spotřebitelských organizací v Africe po část předních zemědělských značek a největších poskytovatelů finančních služeb v Severní Americe a Evropě.

частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
částečnou reformu zemědělských dotací.

Дэйв они значат для сельскохозяйственных исследований в конце двадцатого
Dave znamenají pro zemědělský výzkum konce dvacátého

поощрению НИР Бразильская корпорация сельскохозяйственных исследований смогла запустить более 9000 уникальных технологических проектов, в том числе разработку тропического сорта сои, который может процветать в климате Бразилии.
podpora výzkumu a vývoje umožnila Brazilské korporaci pro zemědělský výzkum zavést jako první více než 9000 technologických projektů včetně vyšlechtění tropické odrůdy sóji, které se daří v brazilském podnebí.