СЕРЫХ - перевод на Чешском

• šedé
• šedých
• šedá
• šedí
• šedými

Примеры использования Серых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Образы маленьких серых пришельцев обычное явление на Земле в течении многих лет,
Představa malých šedých mimozemšťanů je na Zemi všední již léta.

четыре носка и две серых толстовки.
čtyři ponožky a dvě šedé mikiny.

Кто бы не захотел жить в вымышленном мире маленьких серых человечков, с такой мамой как Марси?
Kdo by nechtěl žít s malými šedými mužíčky místo s mamkou Marci?

Мы должны появится на свадьбе в скучных серых костюмах с серыми галстуками и серыми рубашками.
Měli bychom tam jít prostě v nudně šedých oblecích, s šedými kravatami a košilemi.

Вайоминг снова занес серых волоков в красную книгу.
Wyoming dal šedé vlky zase na seznam.

Как раскрутить сообщество без риска слить деньги на рекламе, серых схем и без просиживания сутками за компьютером.
Jak uvolnit komunitu bez rizika vyčerpání peněz na reklamu, šedá schémata a bez utrácení dní v počítači.

Всю эту армию людей в серых костюмах, которые пытаются высосать у меня душу и обменять ее на бесплатные мили.
Armáda chlapů v šedých oblecích, která by vyměnila mou duši za lety letadlem zdarma.

третий пришелец домогался до двух других серых инопланетян.
ten třetí mimozemšťan napadnul ty druhé dva šedé mimozemšťany.

на плитках тротуаров, серых под моросящим дождем.
na pískovcových dlažbách, šedých v padajícím dešti.

Испанские искусствоведы называют его« мастером серого цвета»- он отлично владел гаммой серых и серебристых тонов.
Španělští uměnovědci nazývají Sáncheze" mistrem šedého světla"- skvěle ovládal škálu šedých a stříbřitých tónů.

истоки которых находились в Мглистых и Серых горах.
které pramení v Mlžných a Šedých horách.

И они по настоящему не видели разницу, для тех из нас, которые жили в серых зонах и чья жизнь зависела от них.
A fakticky nevidí ty oblasti mezi. Pro ty z nás, kteří žijeme v šedých oblastech a jejichž život na tom závisí je to velmi důležitá záležitost.

Я понимаю… цвет серых гадюк твоих соперников в захватывающем мире бессмысленного спора за территорию
Já si to… barva cinqo zmije, soupeřům v napínavé světě o zbytečné územní spor

одна из тех отшельниц из" Серых Садов".
ty dámy z" Grey Gardens.

Этот современный номер оформлен в белых, серых и оранжевых тонах и располагает телевизором с плоским экраном
Tento moderní pokoj stylizovaný v bílé, šedé a oranžové má kabelovou TV s plochou obrazovkou,

разнообразные непарные пиджаки серых, оливковых и коричневых тонов( а вот темно-синих моделей лучше избегать).
jiná saka šedých, olivových a hnědých barev( tmavě modrých bude lepší se vyvarovat).

И гигантских пиктограмм существ, которые можно увидеть только с воздуха скелеты с продолговатыми черепами как у серых пришельцев были найдены рядом с Наска известный автор Эрик Фон Деникен который исследовал Наска посетил живущих в этой местности людей обладающих коллекцией камней.
Byly nalezeny kostry s podlouhlými lebkami, jaké mají mimozemští" Šedí", poblíž Nazca. Světoznámý spisovatel, Erich von Däniken, podrobně prostudoval oblast Nazca.

моделей с орнаментами, а во-вторых, серых брюк, очень близких по оттенку к этому пальто.
modelů s ornamenty a za druhé, šedých kalhot, velmi blízkých odstínu tohoto kabátu.

Если вы хотите, чтобы убедиться, что вы идете для предотвращения развития серых волос( и то, что он возвращается)
Pokud chcete zabránit vzniku šedivých vlasů( a skutečnost,

посмотреть на 2 последних серых столбика, то можно увидеть значительное улучшение в задании с руководителем между подростками и взрослыми.
při pohledu na poslední dvě šedé řádky vidíte významné zlepšení u zadání s ředitelem v období mezi střední adolescencí a dospělostí.