СИСТЕМНОМ - перевод на Чешском

• systémové
• systémovém

Примеры использования Системном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Например, если задан путь% windir%\ System32\ Logs\, где используется переменная среды% windir%, файл журнала будет располагаться в системном каталоге во вложенной папке\ System32\ Logs.
Například následující cesta používající proměnnou prostředí %windir% umístí soubor protokolu do systémového adresáře v podsložce \System32\Logs( tedy %windir%\System32\Logs\).

обнаруженные невыданные лицензии не восстанавливаются, а в системном журнале или окне просмотра событий регистрируется соответствующее событие.
nebudou zjištěné nevydané licence obnoveny a do systémového protokolu Prohlížeče událostí se zaznamená příslušná událost.

На системном томе« info»
Na systémech svazku," info"

В этом режиме KTTSMgr при начале зачитывания текста KTTSMgr будет запущен в системном лотке. Примечание:
Pokud zvolíte, jestliže není KTTSMgr již spuštěn, spustí se při startu čtení a v systémové ikoně se objeví jeho ikona.

Можно подумать о периодическом системном риске как о характерной тенденции возврата к средней величине:
O periodickém systémovém riziku lze uvažovat jako o inherentní tendenci vracet se k průměru:

У него огромный опыт в распознавании шаблонов, системном анализе, установлении гипотез,
Má dovednosti v rozpoznávání vzorců, systémových analýzách, tvorbě teorií,

укажите диск в общем хранилище или, если общие тома кластера включены, укажите общий том кластера( том, который находится на системном диске узла в папке\ ClusterStorage).
je-li povolena funkce Sdílené svazky clusteru) ve sdíleném svazku clusteru( svazku, který se zdá být na systémové jednotce uzlu ve složce \ClusterStorage).

междисциплинарном и системном подходе, который может сместить переменные
interdisciplinárním a systémovém přístupu, který dokáže změnit proměnné

Показывать системных пользователей.
Zobrazit systémové uživatele.

И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы?
A proč systémové riziko v posledních letech neklesalo, nýbrž vzrůstalo?

Системная информация.
Systémové informace.

Системные цвета.
Systémové barvy.

Системное имя"% 1" не может быть использовано
Systémové jméno"% 1" nemůže být použito

Системный шрифт.
Systémové písmo.

Здесь вы можете изменить системную дату: день месяца.
Zde je možné změnit systémové datum.

Системное периферийное устройство.
Systémové periferie.

Системные процессы.
Systémové procesy.

Системная инженерия.
Systémové inženýrství.

Диабет и гипотиреоз или других системных условий, которые сухой кожи.
Diabetes a hypotyreóza nebo jiné systémové podmínky, které suché kůže.

На панели« Системные настройки» переходим к параметрам Touch ID.
Na panelu" Systémové předvolby" přejdeme na volby Touch ID.