СКИПЕТР - перевод на Чешском

• žezlo
• berlu
• žezla

Примеры использования Скипетр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Чешской Республике находятся под защитой их собственных бюро скипетр jakoharmonizační инструмента под номером регистрации 11725,
V České republice jsou žezla chráněna patentovaným úřadem jakoharmonizační přístroj pod číslem zápisu 11725,MPT

в священных изображений, на которые ссылается крест помещен на мяч или высоты“ скипетр”( входить“ Прославление Евхаристия” Скипетр, принадлежащих сын).
posvátné obrazy v odkazem je umístěna na kouli nebo na výšku“ žezlo”( přijít“ Velebení eucharistie” Žezlo v držení Syna).

истреблю жителей долины Авен и держащего скипетр- из дома Еденова,
vypléním obyvatele z údolí Aven, a toho, kterýž drží berlu, z domu Eden,

Посещение церкви можно увидеть символ" скипетр", которая обычно проводится в руке Девы Марии и младенца Иисуса показывает сфере; В этом случае можно сказать, что: священные изображения, в которых они появляются скипетр и мяч от способности тех,
Návštěva kostela jste mohli vidět symbol" žezlo", která se koná zpravidla v rukou Panny Marie a Ježíškem ukazuje míč; můžeme říci, že v tomto případě: svaté obrázky, které se objevují, jsou žezlo a míč na schopnosti těch,

к кому прострет царь свой золотой скипетр, останется жив.
k komuž by král vztáhl berlu zlatou, že živ zůstane.

Мы предлагаем скипетры и кольцо нашей Всемогущей королеве.
Naší jediné a mocné královně věnujeme žezlo a prsten.

Тэвион удалось завладеть древним артефактом- скипетром Рагноса, который способен впитывать и отдавать энергию Силы.
Ta nalezla staré Ragnosovo žezlo schopné vysávat Sílu a předávat ji ostatním.

Да, со скипетром в большом дворце.
Ano, s překrásným žezlem v ohromném paláci.

Колдун, почувствовав вашу нерешительность выпустил из ледяного скипетра смертоносную молнию.
Čaroděj vycítil tvé obavy a vyslal ze svého ledového žezla smrtící střelu.

Асгардец пронзил мое сердце скипетром Читаури.
Asgarďan mi probodl srdce čitaurským žezlem.

Позволь мне познакомить тебя с моим другом, королевским скипетром.
Dovolte, abych vám představil královské žezlo.

Во дворце, с короной и скипетром?
V paláci se svou korunou a žezlem?

Но милосердье- скипетров превыше.
Slitovnost však má vyšší moc než žezlo.

Клуб Рекса и Клуб Комуса демонстрируют свои наряды и скипетры на предпоказе.
A družina" Comus" předvádí své šaty a žezla v pitomé předpremiéře.

Станет он орудием и скипетром Твоим.
Ať je Tvým nástrojem a holí.

Пусть остальные монархи скипетром держат своих подданных, рабов короны, в страхе. Мой народ будет свободен.
Nechť ostatní monarchové, kteří žezlem vládnou a zanedbávají lásku kvůli obavám jsou otroky koruny.

Если« Куллинан I» вынуть из скипетра, то его можно было бы носить как брошь.
Steven Runciman mu přiřknul přízvisko z Apulie; mohlo však jít jak o Rogera I.

он дал силу скипетру Локи, дал тебе твои способности,
Pohánělo to Lokiho žezlo, tobě to dalo schopnosti…

Регалии включали в себя венцы, скипетры, шары, мечи,
Klenoty zahrnovaly koruny, žezla, jablko, meče, prsteny,

тонкие стержни или антенны или скипетры, который вместе с неизбежным мяча являются не более чем представление производства энергии
tenké pruty nebo antény či žezla, který spolu s nevyhnutelným oblasti nejsou pouze zastoupení výroby energie,